Aço

Acero

Aço

Corté la carne hasta que sangróCortei a carne até sangrar
Y lo que sale de adentro de ellaE o que sai de dentro dela
Es acero, es aceroÉ aço! É aço!
Encendí la luz que ilumina mi manoAcendi a luz que brilha minha mão
Y hoy no gotea ni una gota de sangreE hoje não pinga uma gota de sangue
Mi cuerpo solo tuyoMeu corpo só sua
Solo tuyo, solo tuyoSó sua, só sua
Mi alma flotaMinha alma flutua
Flota, flotaFlutua, flutua
Cayeron las floresCaíram as flores
Sobre los hombrosPor cima dos ombros
Y el llanto sollozaE o choro soluça
Y el grito solo gritaE o grito só berra
Y mi alma solo tuyaE minha alma só sua
Solo tuya, solo tuyaSó sua, só sua
Mi cuerpo flotaMeu corpo flutua
Flota, flotaFlutua, flutua
Cuando lleguéQuando cheguei
Cuando salíQuando saí
Miré la sangre en mi mano, penséOlhei pro sangue me minha mão, pensei
¡Es acero!É aço!