Chemins de Pierre

Caminhos de Pedra

J'ai marché sur des chemins de pierreAndei em caminhos de pedra
J'ai perdu mon aiguille dans la rivièrePerdi minha agulha no rio
Si seulement le temps pouvait revenir pour voirQuem dera se o tempo volta pra ver
Si je retrouve encore son filSe ainda encontro seu fio

J'ai marché sur des chemins de terreAndei em caminhos de terra
J'ai perdu mes pieds dans le sablePerdi meus pés na areia
Si seulement tu étais iciQuem dera que estivesse aqui
Ma dame des bougiesMinha senhora das candeias

J'ai marché sur des chemins de ventAndei em caminhos de vento
J'ai perdu le temps dans l'airPerdi o tempo no ar
Si seulement un faucon pouvait voirQuem dera um gavião pra ver
S'il le trouvait par làSe achava ele por lá

J'ai marché sur des chemins d'eauAndei em caminhos de água
J'ai perdu mon nom dans la merPerdi meu nome no mar
Si seulement madame bougie était iciQuem dera senhora candeia aqui
Je lui demanderais d'aller chercherPedia pra ir buscar