Exu Chega / Exu Guerreiro / Sete Encruzilhadas

Exu Chega / Exu Guerreiro / Sete Encruzilhadas

Exu Chega / Exu Guerreiro / Sete Encruzilhadas

Cuando Exu llegaQuando Exu chega
Él abreEle abre
Yo voy alláEu vou lá

Abre caminosAbre estradas
Y miroE olho
Más allá de míPara além de mim

Señor OgumSenhor Ogum
Señor, ¿me da permisoO senhor me dá licença
Para que pase su Exu?Para o seu Exu passar

Pero él esMas ele é
El Exu guerreroO Exu guerreiro
Viene trayendo fuerzasVem trazendo forças
Para este terreiroPara esse terreiro

Un chorro de aguardiente en el aire y dijeUm esguincho de pinga no ar e diga

Siete colores tiene el arco irisSete cores tem o arco íris
Siete colores tiene el trono de mi padreSete cores tem o trono de meu pai
Siete veces casi caíSete vezes eu quase caí
Pero en la octava ya no caigo másMas na oitava eu não caio mais

Exu bebióExu bebeu
Exu trabajóExu trabalhou
Exu nos dio la manoExu nos deu a mão
Exu nos levantóExu nos levantou