São João, São Pedro

Saint John, Saint Peter

São João, São Pedro

Saint JohnSão João
Saint Peter sent for youSão Pedro mandou lhe chamar
The ground burns with the fire of the bonfireO chão queima com o fogo da fogueira
It's wood on top of woodÉ madeira por cima de madeira
When the night asks to brightenQuando a noite pede pra clarear

Time passedO tempo passou
Only embers remainedSó brasa ficou
The fire went outO fogo apagou
It was time to put outEra de apagar
Only embers remainedSó brasa ficou
Time passedO tempo passou
Life changedA vida mudou
It will always changeSempre vai mudar

Saint JohnSão João
Saint Peter sent for youSão Pedro mandou lhe chamar
The ground burns with the fire of the bonfireO chão queima com o fogo da fogueira
It's wood on top of woodÉ madeira por cima de madeira
When the night asks to brightenQuando a noite pede pra clarear

June 24th, Saint John's DayDia 24 de São João
On the 28th, we will celebrateDia 28 vamos comemorar
The saint who can bring rainO santo que pode chuva trazer
But also the one who can take it awayMas também que pode depois levar

Every day the ground burnsTodo dia queima o chão
I looked at the sky and saw Saint JohnOlhei pr'o céu e vi São João
With Saint IsabelCom Santa Isabel