Mon Coeur S'ouvre À Ta Voix

Mi corazón se abre a tu voz

Mon Coeur S'ouvre À Ta Voix

Oh, sí. ¡Responde a mi ternura!Ah! réponds à ma tendresse!
¡Sírveme, sírveme la borrachera!Verse-moi, verse-moi l'ivresse!

¡Contesta mi ternura!Réponds à ma tendresse!
¡Contesta mi ternura!Réponds à ma tendresse!
Oh, sí. SírvemeAh! Verse-moi,
¡Ah, sírveme la borrachera!Ah, verse-moi l'ivresse!

Mi corazón se abre a tu vozMon cœur s'ouvre à ta voix
A medida que las flores se abrenComme s'ouvrent les fleurs
¡Por los besos del amanecer!Aux baisers de l'aurore!

Pero, oh amadoMais, ô mon bien-aimé,
Para secar mejor mis llorosPour mieux sécher mes pleurs,
¡Deja que tu voz hable otra vez!Que ta voix parle encore!

Dime que en DalilaDis-moi qu'à Dalila
¡Vas a volver para siempre!Tu reviens pour jamais!
Di otra vez a mi ternuraRedis à ma tendresse
Los juramentos de lo contrarioLes serments d'autrefois,
¡Esos juramentos que amé!Ces serments que j'aimais!

Oh, sí. ¡Responde a mi ternura!Ah! réponds à ma tendresse!
¡Sírveme, sírveme la borrachera!Verse-moi, verse-moi l'ivresse!

¡Contesta mi ternura!Réponds à ma tendresse!
¡Contesta mi ternura!Réponds à ma tendresse!
Oh, sí. SírvemeAh! Verse-moi,
¡Ah, sírveme la borrachera!Ah, verse-moi l'ivresse!