Schwer

Heavy

Sag, dir geht's gut, sag, dir geht's gutSay you're fine, say you're fine
Was geht dir durch den Kopf, durch den KopfWhat's on your mind, on your mind
Du bist ein bisschen zu still auf dem BeifahrersitzYou're a little too quiet in the passenger seat
Und ein weiterer trauriger Song läuft im LoopAnd another sad song's playing on repeat
Verschau dir ein Lächeln, verschau dir ein LächelnFake a smile, fake a smile
Nur noch eine Meile, eine MeileJust one more mile, one more mile
Du hast Angst, dich zu öffnen, denkst, du wirkst schwachYou're afraid to open up, thinking you'll look weak
Aber da du nicht redest, spreche ich einfach für dichBut since you won't talk, I'll go ahead and speak

Und ich weiß, es hilft nicht, aber ich sag's dirAnd I know it doesn't help, but I'll say it
Den Schmerz zu verstecken, wird dich nicht vor dem Zerbrechen rettenHiding the pain won't save you from breaking
Ich will nicht, dass du denkst, du bist ganz alleinI don't want you to think you're all by yourself

Wenn das Leben zu schwer wirdWhen life gets too heavy
Nehme ich das Gewicht, wenn du es zulässtI'll take thе weight if you let me
Schatz, es ist okay, die Kontrolle zu verlieren (Kontrolle)Babе, it's okay to lose control (Control)
Denn das Leben kann chaotisch werden'Cause life can get messy
Manchmal ein bisschen wackeligSometimes a little unsteady
Du musst es nicht alleine machen (Alleine)You don't have to do it on your own (Your own)

Dreh dich weg, dreh dich wegTurn away, turn away
Versuchst, die Schuld zu schieben, die Schuld zu schiebenTryna place the blame, place the blame
Auf eine weitere gescheiterte Prüfung oder eine schlaflose NachtOn another failed exam or a sleepless night
Aber ich kann immer sagen, wenn du lügstBut I can always tell when you tell a lie

Und ich weiß, es hilft nicht, aber ich sag's dirAnd I know it doesn't help, but I'll say it
Den Schmerz zu verstecken, wird dich nicht vor dem Zerbrechen rettenHiding the pain won't save you from breaking
Ich will nicht, dass du denkst, du bist ganz alleinI don't want you to think you're all by yourself

Wenn das Leben zu schwer wirdWhen life gets too heavy
Nehme ich das Gewicht, wenn du es zulässtI'll take the weight if you let me
Schatz, es ist okay, die Kontrolle zu verlieren (Schatz, es ist okay)Babe, it's okay to lose control (Babe, it's okay)
Denn das Leben kann chaotisch werden'Cause life can get messy
Manchmal ein bisschen wackeligSometimes a little unsteady
Du musst es nicht alleine machen (Alleine)You don't have to do it on your own (On your own)

Schatz, nein, du musst es nicht alleine machenBabe, no, you don't have to do it on your own
Eine Mauer aufbauen, bis sie viel zu hoch ist, um sie zu erklimmen (Viel zu hoch, um sie zu erklimmen)Building up a wall until it's way too tall to climb (It's way too tall to climb)
Denkst, du wirst stärker, aber wir wissen, das ist eine Lüge (Aber wir wissen, das ist eine Lüge)Thinking you'll be stronger, but we know that's a lie (But we know that's a lie)
Versuchst, mich abzuschneiden, aber ich werde niemals von deiner Seite weichen (Ich werde niemals von deiner Seite weichen)Try to cut me off but I'll never leave your side (I'll never leave your side)
Weißt du nicht, dassDon't you know that

Wenn das Leben zu schwer wirdWhen life gets too heavy
Nehme ich das Gewicht, wenn du es zulässtI'll take the weight if you let me
Schatz, es ist okay, die Kontrolle zu verlierenBabe, it's okay to lose control
Denn das Leben kann chaotisch werden'Cause life can get messy
Manchmal ein bisschen wackeligSometimes a little unsteady
Du musst es nicht alleine machen.You don't have to do it on your own