Tokyo Fantasy

Tokyo Fantasie

Tokyo Fantasy

Das blaue Mondlicht flimmert
あおいmoonlightゆれる
aoi moonlight yureru
In der Stadt der Lichter
まてんろうのまち
matenrou no machi
Tokyo Nacht
Tokyo night
Tokyo night
Ist einfach ein Paradies der Liebe
Is just a paradise of love
Is just a paradise of love

Wenn die Nächte sich häufen
よるをかさねたら
yoru o kasanetara
Entsteht eine süße Geschichte
あまいものがたり
amai monogatari
Tokyo Nacht
Tokyo night
Tokyo night
Vielleicht verliebe ich mich in dich
Maybe I'll fall in love with you
Maybe I'll fall in love with you

Nur dich kann ich
あなたしか
anata shika
Sehen, oh ja
みえないのよ
mienai no yo
Mein geliebter Schatz
すきなたけ
sukina take
Umarm mich egoistisch, bitte
わがままにだきしめて、please
wagamama ni dakishimete, please

Die zarte Glitzerfantasie
あわいきらめきのfantasy
awai kirameki no fantasy
Fühlbar ist das Geheimnis
かんじやすいのよmystery
kanji yasui no yo mystery
Wenn ich dich zärtlich anstarre
みつめられたままtenderly
mitsume rareta mama tenderly
Brennt mein Herz wie ein Feuer
こころがほのおになるの
kokoro ga honou ni naru no

Tokyo Nacht
Tokyo night
Tokyo night

Ein Kuss, der mit Träumen bestreut ist
ゆめをちりばめた
yume o chiribameta
Wie wäre es damit?
くちづけはいかが
kuchidzuke wa ikaga
Tokyo Nacht
Tokyo night
Tokyo night
Ist einfach ein Paradies der Liebe
Is just a paradise of love
Is just a paradise of love

Wenn ich die Wellen der Zeit
ときのさざなみを
toki no sazanami o
Überwinden kann
くぐりぬけたなら
kuguri nuketa nara
Tokyo Nacht
Tokyo night
Tokyo night
Vielleicht verliebe ich mich in dich
Maybe I'll fall in love with you
Maybe I'll fall in love with you

Es ist in Ordnung, wenn
かなしみが
kanashimi ga
Traurigkeit bleibt
いてもいいの
ite mo ii no
Bis die Erinnerungen
あいされた
aisa reta
An die Liebe bleiben, bitte
おもいでがのこるまで、please
omoide ga nokoru made, please

Die zarte Glitzerfantasie
あわいきらめきのfantasy
awai kirameki no fantasy
Fühlbar ist das Geheimnis
かんじやすいのよmystery
kanji yasui no yo mystery
Wenn ich dich zärtlich anstarre
みつめられたままtenderly
mitsume rareta mama tenderly
Brennt mein Herz wie ein Feuer
こころがほのおになるの
kokoro ga honou ni naru no

Tokyo Nacht
Tokyo night
Tokyo night
Tokyo Traum
Tokyo dream
Tokyo dream

Die zarte Glitzerfantasie
あわいきらめきのfantasy
awai kirameki no fantasy
Fühlbar ist das Geheimnis
かんじやすいのよmystery
kanji yasui no yo mystery
Wenn ich dich zärtlich anstarre
みつめられたままtenderly
mitsume rareta mama tenderly
Brennt mein Herz wie ein Feuer
こころがほのおになるの
kokoro ga honou ni naru no

Tokyo Nacht
Tokyo night
Tokyo night
Tokyo Traum
Tokyo dream
Tokyo dream

Tokyo Nacht
Tokyo night
Tokyo night
Tokyo Traum
Tokyo dream
Tokyo dream