L'Échelle du Ciel

A Escada Do Céu

C'est une nuit claire, Jacob a fui de chez luiÉ noite clara, Jacó fugiu de sua casa
Et il est allongé sur une pierre, cherchant à comprendre pourquoiE está deitado numa pedra, querendo entender por que
Et en un instant, le ciel s'ouvre au loinE num instante, o céu se abre bem distante
Ce sont des anges qui montent sur cette échelle qui relie la terre au cielSão anjos que andam nessa escada que liga a terra ao céu

Le ciel s'ouvre pour moi quand je suis en prièreO céu se abre pra mim se estou em oração
Jésus de l'échelle me voit, me tend la mainJesus da escada me vê, me estende a Sua mão
Le ciel s'ouvre pour moi quand je m'arrête pour prierO céu se abre pra mim se paro pra orar
Le ciel va s'ouvrir si tu parles juste à DieuO céu vai se abrir se você apenas com Deus falar

Et soudain les anges apportent un cadeauE de repente os anjos trazem um presente
Jésus descend l'échelle et lève les mains vers le cielJesus está descendo a escada e ergue Suas mãos ao céu
Jacob, mon fils, n'aie pas peur de l'obscuritéJacó, meu filho, não tenha medo do escuro
Il te suffit de prier et le monde sera aussi à toiÉ só você orar e o mundo será todo seu também

Le ciel s'ouvre pour moi quand je suis en prièreO céu se abre pra mim se estou em oração
Jésus de l'échelle me voit, me tend la mainJesus da escada me vê, me estende a Sua mão
Le ciel s'ouvre pour moi quand je m'arrête pour prierO céu se abre pra mim se paro pra orar
Le ciel va s'ouvrir si tu parles juste à DieuO céu vai se abrir se você apenas com Deus falar

Le ciel s'ouvre pour moi quand je suis en prièreO céu se abre pra mim se estou em oração
Jésus de l'échelle me voit, me tend la mainJesus da escada me vê, me estende a Sua mão
Le ciel s'ouvre pour moi quand je m'arrête pour prierO céu se abre pra mim se paro pra orar
Le ciel va s'ouvrir si tu parles juste à DieuO céu vai se abrir se você apenas com Deus falar
Le ciel va s'ouvrir si tu parles juste à DieuO céu vai se abrir se você apenas com Deus falar

Parfois on pense que Dieu est très loinÀs vezes a gente acha que Deus está muito longe
On se sent seuls et on a peurNos sentimos sozinhos e ficamos com medo
Mais on peut faire confiance, car quand on prie, le ciel vient à nous.Mas podemos confiar, pois quando oramos o céu vem até nós.