Os Dez Mandamentos

The Ten Commandments

Os Dez Mandamentos

Ten are the commandments that God left usDez são os mandamentos que Deus nos deixou
They are the great proof of His loveEles são a grande prova do seu amor
There at Sinai He wrote with His own handLá no Sinai Ele escreveu com a própria mão
And the written commandments areE os mandamentos escritos estão
On the tablets of the heartNas tábuas do coração
They areSão eles

You shall have no gods before MeNão terás deuses diante de Mim
You shall not bow down to images of evilNão te curvarás à imagens do mal
You shall not take the name of God in vainNão tomarás o nome de Deus em vão
For His name is holyPois o seu nome é santo
Remember the Sabbath to keep it holyLembra-te do Sábado para o guardar
Six days shall you laborSeis são os dias de trabalhar
For in those days the Lord made everythingPois nesses dias o Senhor tudo fez
And on the seventh day He rested, blessed, and sanctifiedE ao sétimo descansou, e abençoou e santificou

Ten are the commandments that God left usDez são os mandamentos que Deus nos deixou
They are the great proof of His loveEles são a grande prova do seu amor
There at Sinai He wrote with His own handLá no Sinai Ele escreveu com a própria mão
And the written commandments areE os mandamentos escritos estão
On the tablets of the heartNas tábuas do coração
They areSão eles

Honor your father and your motherHonra teu pai e tua mãe
You shall not murder, you shall not commit adulteryNão matarás, não adulterarás
You shall not steal, you shall not bear false witnessNão furtarás e não mentirás
You shall not covet what is not yoursNão cobiçarás o que não é teu
Honor your father and your motherHonra teu pai e tua mãe
You shall not murder, you shall not commit adulteryNão matarás, não adulterarás
You shall not steal, you shall not bear false witnessNão furtarás e não mentirás
You shall not covet what is not yoursNão cobiçarás o que não é teu

There are ten commandmentsSão dez os mandamentos
There are ten commandmentsSão dez os mandamentos
There are ten commandmentsSão dez os mandamentos
Of God's lawDa lei de Deus