O Dilúvio

La inundación

O Dilúvio

Esta es la historia de Noé
Essa é a história de Noé.
El hombre que hizo un gran barco para escapar de la lluvia que cubrió toda la tierra
O homem que fez um grande barco pra poder escapar da chuva que cobriu toda a terra.
Él y su familia hicieron lo que Dios pidió y fueron salvos
Ele e sua família fizeram o que Deus pediu e foram salvos.

Noé era un buen hombre que amaba mucho a Dios
Noé era um homem bom que amava muito a Deus
Tenía mucha fe e hizo lo que Dios quería
Ele tinha muita fé e fez o que Deus quis
Durante ciento veinte años vivió para construir
Durante cento e vinte anos viveu pra construir
Un gran barco para que la lluvia pueda escapar
Um barco bem grandão pra poder da chuva fugir

Valió la pena confiar en Dios
Valeu a pena confiar em Deus
Para Noé su familia salvó
Pois Noé sua família salvou
La lluvia vino y convirtió al mundo en un gran mar
Veio a chuva e transformou o mundo em grande mar
Sólo Noé se salvó al oír la voz del Señor
Só Noé que se salvou por ouvir a voz do senhor

Los animales vienen en grupos y parejas
Vierem animais em grupos e casais
Monos y leones y grandes osos
Macacos e leões, e ursos bem grandões
Dos por dos, llegaron hasta que se completó
De dois em dois vieram vindo até se completar
El grupo de animales que Noé debía salvar
O grupo de animais que Noé devia salvar

Valió la pena confiar en Dios
Valeu a pena confiar em Deus
Para Noé su familia salvó
Pois Noé sua família salvou
La lluvia vino y convirtió al mundo en un gran mar
Veio a chuva e transformou o mundo em grande mar
Sólo Noé se salvó al oír la voz del Señor
Só Noé que se salvou por ouvir a voz do senhor

Lluvia, lluvia cae
Chuva, chuva cai
Caída sin parar
Cai sem parar
Llévate a Noah quien va
Leva o Noé que vai
En las olas de este mar
Nas ondas desse mar

Luego pasó la lluvia y Dios habló así
A chuva então passou e Deus assim falou
Oye, Noah, ven aquí a ver qué voy a hacer
Ei, Noé, vem aqui ver o que eu vou fazer
Pondré un arco iris en el cielo siempre brillando
Vou colocar um arco-íris no céu sempre a brilhar
Porque quiero que nunca dejes de amar
Pois eu quero que você nunca deixe de amar.

Así es como terminó la historia de la inundación
Foi assim que terminou a história do dilúvio.
Dios puso un arco iris en el cielo para mostrar el gran amor que Él tiene por cada uno de nosotros
Deus colocou um arco-íris no céu pra mostrar o grande amor que Ele tem por cada um de nós.