O Dilúvio

La inundación

O Dilúvio

Esta es la historia de NoéEssa é a história de Noé
El hombre que hizo un gran barco para poder escaparO homem que fez um grande barco pra poder escapar
De la lluvia que cubrió toda la tierraDa chuva que cobriu toda a terra
Él y su familia hicieron lo que Dios pidió y fueron salvosEle e sua família fizeram o que Deus pediu e foram salvos

Noé era un buen hombre que amaba mucho a DiosNoé era um homem bom que amava muito a Deus
Tenía mucha fe e hizo lo que Dios queríaEle tinha muita fé e fez o que Deus quis
Durante ciento veinte años vivió para construirDurante cento e vinte anos viveu pra construir
Un barco muy grande para escapar de la lluviaUm barco bem grandão pra poder da chuva fugir

Valio la pena confiar en DiosValeu a pena confiar em Deus
Porque Noé salvó a su familiaPois Noé sua família salvou
Llegó la lluvia y convirtió al mundo en un gran marVeio a chuva e transformou o mundo em grande mar
Sólo Noé se salvó al escuchar la voz del SeñorSó Noé que se salvou por ouvir a voz do senhor

Los animales vienen en grupos y parejasVierem animais em grupos e casais
Monos y leones, osos, avestruz, hipopótamosMacacos e leões, ursos, avestruz, hipopótamos
Rinocerontes, cebras y tigres muy grandesRinoceronte, zebras e tigres bem grandões
De dos en dos fueron viniendo hasta que estuvo completoDe dois em dois vieram vindo até se completar
El grupo de animales que Noé debía salvarO grupo de animais que Noé devia salvar

Otros animales en grupos y parejasOutros animais em grupos e casais
Tortuga, conejos, gallinas y gallos muy pequeñosTartaruga, coelhos, galinhas e galos bem pequenininho
De dos en dos fueron viniendo hasta que estuvo completoDe dois em dois vieram vindo até se completar
El grupo de animales que Noé debía salvarO grupo de animais que Noé devia salvar

Valio la pena confiar en DiosValeu a pena confiar em Deus
Porque Noé salvó a su familiaPois Noé sua família salvou
Llegó la lluvia y convirtió al mundo en un gran marVeio a chuva e transformou o mundo em grande mar
Sólo Noé se salvó al escuchar la voz del SeñorSó Noé que se salvou por ouvir a voz do senhor

Llueve, cae la lluviaChuva, chuva cai
Caer sin pararCai sem parar
Toma a Noé y él lo haráLeva o Noé que vai
En las olas de este marNas ondas desse mar

Luego pasó la lluvia y Dios habló asíA chuva então passou e Deus assim falou
Oye, Noah, ven aquí y mira lo que voy a hacerEi, Noé, vem aqui ver o que eu vou fazer
Pondré un arcoiris en el cielo siempre brillandoVou colocar um arco-íris no céu sempre a brilhar
Porque quiero que nunca dejes de amarPois eu quero que você nunca deixe de amar

Así terminó la historia del diluvioFoi assim que terminou a história do dilúvio
Dios puso un arco iris en el cielo para mostrarDeus colocou um arco-íris no céu pra mostrar
El gran amor que tiene por cada uno de nosotrosO grande amor que Ele tem por cada um de nós