O Boneco Adão

La muñeca Adam

O Boneco Adão

Ya al final de la semana Jesús recoge agua y la lanza al suelo
Já no final da semana Jesus pega água e joga no chão
Ella se mezcla en la tierra haciendo la arcilla que será Adán
Ela mistura na terra fazendo o barro que vai ser Adão
Con Sus manos Jesús agarra la arcilla y poco a poco comienza a moldear
Com Suas mãos Jesus pega o barro e bem devagar começa a moldar
La muñeca Adam
O boneco Adão

Con sus manos sucias, Jesús está moldeando las piernas de Adán
Com Suas mãos todas sujas Jesus vai moldando as pernas de Adão
Poco después viene el pecho, los hombros, los brazos de la muñeca Adam
Logo depois vem o peito, os ombros, os braços do boneco Adão
Entonces Jesús pone la cabeza, los ojos y la boca, las orejas, la nariz
Depois Jesus coloca a cabeça, olhos e boca, ouvidos, nariz
De la muñeca Adam
Do boneco Adão

Luego abre la boca y sopla muy fuerte en la nariz de Adán
Ele então abre a boca e sopra bem forte no nariz de Adão
Y sucede un milagro, Adán abre los ojos con gran emoción
E um milagre acontece, Adão abre os olhos com muita emoção
Y los dos abrazan y cantan y lloran porque una marioneta se ha convertido en gente grande
E os dois se abraçam e cantam e choram porque um boneco virou gente grande
La muñeca Adam
O boneco Adão

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Jesús hace descansar a Adán y crea a Eva la mujer más hermosa
Jesus então faz Adão descansar e cria a Eva a mais linda mulher
La esposa de Adam
A mulher de Adão.