Unmöglich zu sagen

Impossível Dizer

Jede Geste, jeder Blick,Cada gesto, cada olhar,
Unmöglich nicht zu bemerken, die Kälte, die dominiert,Impossível não notar, A frieza que domina,
Wenn der Körper sprechen will, die Stille im Blick,Quando o corpo quer falar, O silêncio no olhar,
Doch niemand will daran zweifeln,Mas ninguém se quer duvida,
Was wird das Gefühl sein? Das das Herz verbirgt,Qual será a emoção? Que esconde o coração,
Von dem, der nur redet, ohne erzählen zu wollen.De quem fala por falar, Sem querer contar.
Ein Schauspieler, der spielt, das Kind, das schweigt,Um ator a interpretar, A criança a se calar,
Oder der Mann, der nicht weiß, für wen er weinen soll.Ou o homem sem saber, para quem chorar.

Unmöglich zu sagen, was die Absicht ist, es gibt eine Grenze für die Vernunft.Impossível Dizer, qual será a intenção, há um limite pra razão.
Unmöglich zu wissen, ob es real oder Illusion ist, nur Gott kennt das Herz.Impossível Saber, se é real ou ilusão, só Deus conhece o coração.

Das Lächeln ohne es zu wollen, ist einfacher als zu sagen,O sorriso sem querer, é mais fácil que dizer,
Von einem Schmerz für den, der sich nicht einlassen will,De uma dor pra quem não quer se envolver,
Die Wahrheit hat keinen Wert, wenn sie ohne Liebe gesagt wird,A verdade é sem valor, quando é dita sem amor,
Doch es scheint, als wäre es einfacher zu vergessen,Mas parece que é mais fácil esquecer,
Es ist nicht einfach zu erkennen, was die Seele sagen will,Não é simples perceber, o que a alma quer dizer,
Es ist so leicht, sich zu verstecken, um nicht sehen zu müssen.É tão fácil se esconder, pra não ter que ver.

Unmöglich zu sagen, was die Absicht ist, es gibt eine Grenze für die Vernunft.Impossível Dizer, qual será a intenção, há um limite pra razão.
Unmöglich zu wissen, ob es real oder Illusion ist, nur Gott kennt das Herz. (3X)Impossível Saber, se é real ou ilusão, só Deus conhece o coração. (3X)

Wenn das Licht erlischt und die Tür sich schließt,Quando a luz se apagar, e a porta se fechar
Wer kann sagen, wer wer ist.Quem poderá dizer, quem é quem.