Senhor, Eu Te Louvo!

Seigneur, Je Te Loue !

Senhor, Eu Te Louvo!

Dans ma vie, j'ai essayéNo meu viver, tentei
De faire seulement ce qui plaît à ta volontéFazer somente ao que agrada o teu querer
Ton amour m'a invitéO teu amor me convidou
Et j'ai voulu marcher sur tes chemins, mon SeigneurE eu quis andar nos teus caminhos, meu Senhor
J'ai essayé, plus d'une foisTentei, mais de uma vez
Je suis tombé et me suis relevéCaí e levantei
Mais le péché m'appelaitMas o pecado me chamava
Et quand je voyais, je retombais déjàE quando eu via eu já voltava a cair

Et maintenant que je pensaisE agora que pensei
Que c'était la fin pour moiQue aqui era meu fim
Tu me dis que tu ne me condamnes pasMe dizes que não me condenas
Et encore une fois tu m'invites à te suivreE de novo me convidas pra seguir

Seigneur, je ne peux pas comprendreSenhor, não posso compreender
Ce que je viens d'entendreO que acabo de ouvir
Tu me connais, tu sais qui je suisTu me conheces, tu sabes quem eu sou
Et tu m'offres ton pardonE me ofereces teu perdão

Seigneur, je ne peux pas le mériterSenhor, não posso merecer
Ce que je viens d'entendreO que acabo de ouvir
Je suis pécheresse, j'ai déjà cheminé dans le malSou pecadora no mal já caminhei
Et tu m'offres ton pardonE me ofereces teu perdão

Seigneur, je te remercieSenhor, eu te agradeço
Seigneur, je ne le mérite pasSenhor, eu não mereço
Tu m'as fait voirTu me fizeste ver
Que je peux encore êtreQue ainda posso ser
Tout ce que j'ai toujours désiréTudo o que sempre desejei

Seigneur, je te loueSenhor, eu te louvo
Seigneur, je t'adoreSenhor, eu te adoro
Seigneur, je veux t'aimerSenhor, quero amar-te
Plus que tout iciMais que tudo aqui

Seigneur, je te loueSenhor, eu te louvo
Seigneur, je t'adoreSenhor, eu te adoro
Seigneur, je veux t'aimerSenhor, quero amar-te
Pour toujours, enfinPara sempre, enfim