Pra Minha Mãe

For My Mother

Pra Minha Mãe

It was on a special day that God gave you to me as a gift;Foi num dia especial que Deus me deu você de presente;
I couldn't see, but I could already hear clearly;Eu não conseguia ver, mas já podia ouvir claramente;
That's when I felt your hand caressing me, your voice calming me to sleep;Foi então que senti sua mão me afagar, sua voz me acalmar pra dormir;
Your love embraced me, your warmth warmed me;Seu amor me abraçou, seu calor me aqueceu;
I then realized that you were everything to me.Já então percebi que você era tudo pra mim.

You are love, you are warmth, you are the morning breeze;Você é amor, você é calor, você é a brisa da manhã;
You are the light, Jesus' hand guiding my steps with love.Você é a luz, a mão de Jesus guiando meus passos com amor.
You bring me affection and peace, you teach me how to walk;Você me traz carinho e paz, você me ensina a caminhar;
All I can say is: I love you and will always love you.Só posso dizer: eu amo você e vou sempre amar.

I know that one day I will leave and go around the world like people do,Sei que um dia vou partir e pelo mundo irei como gente,
And I will grow and learn how to live and be different;E vou crescer e aprender como viver e ser diferente;
But I will remember the lessons I learned and the things I saw with you.Mas eu vou me lembrar das lições que aprendi e das coisas que eu vi com você.
I will walk alone, but I will have your dreams;Vou sozinho andar, mas seus sonhos terei;
In the longing of goodbye, I will carry the memories of love.Na saudade do adeus as lembranças do amor levarei.

You are love, you are warmth, you are the morning breeze;Você é amor, você é calor, você é a brisa da manhã;
You are the light, Jesus' hand guiding my steps with love.Você é a luz, a mão de Jesus guiando meus passos com amor.
You bring me affection and peace, you teach me how to walk;Você me traz carinho e paz, você me ensina a caminhar;
All I can say is: I love you and will always love you. (3x)Só posso dizer: eu amo você e vou sempre amar.(3x)