Campador

Campador

Campador

Abusaste de mi fidelidadAbusou da minha fidelidade
De la ausencia de maldadDa ausência de maldade
De la decencia y del exceso de amorDa decência e do excesso de amor
Mi transparencia es tan verdaderaMinha transparência é tão verdade
Que te dejó a tus anchasQue te deixou à vontade
Y declaraba mi creencia en un amorE declarava a minha crença num amor
Que era eterno, amorQue era eterno, amor
Pero solo en mí quedóMas só em mim ficou
Todo el dolor del tiempo, de cada momentoToda a dor do tempo, de cada momento

Y mira lo que quedóE olha o que restou
Hoy soy nada, amorHoje eu sou nada, amor
Ni un fragmento en tu pensamientoNem um fragmento no teu pensamento

Y me convirtió solo en leyenda de tu historiaE fez de mim só lenda de tua história
Destilando amores con la 'decencia' de un campadorDestilando amores com o “pudor” de um campador
Robó mis años, borró de la memoriaRoubou meus anos, limpou da memória
Bebió de mi llanto, sollozó y se transformóBebeu do meu pranto, soluçou e setransformou

Como transforma la uva en vinoComo transforma a uva em vinho
Como transforma la planta en florComo transforma a planta em flor
Como transforma la uva en vinoComo transforma a uva em vinho
Como transforma la llama en dolorComo transforma a chama em dor

Ha de tomarme otra vez y domar mi cuerpoHá de tomar-me outra vez e meu corpo domar
Sin mi razón consentirSem minha razão consentir

Ha de probar lo amargo que causó tu dañoHá de provar do amargo que fez teu estrago
Si decido renunciar por completoSe eu desistir de vez