Como Devo Me Amar

Cómo Debo Amarme

Como Devo Me Amar

Pensé que era yoPensei que era eu
Que no entendía nadaQue não entendia nada
Que vivía confundidaQue vivia confusa
Que vivía cerradaQue vivia fechada
Y detrás de tu blusaE por traz de tua blusa
No me veía en el espejoNão me via no espelho
Y no pude verE não pude enxergar
Y cuando reflejóE quando refletiu
Ya no me vi más alláEu não me via mais lá

No reconocíNão reconheci
De quién es ese rostroDe quem é aquela face
De persona morenaDe pessoa morena
De semblante amargoDe semblante amargo
Y alma pequeñaE alma pequena
Que se encontró en un vacíoQue se achou num vazio
Por amarPor conta de amar
Se deslizó como un ríoDeslizou como um rio
A otro lugarPra outro lugar

Fui a intentar renacerFui tentar renascer
En un lugar donde hay amorNum lugar onde se tem amor
Donde el intercambio en la vida es parteOnde a troca na vida faz parte
Donde quien da es receptorOnde quem dá é recebedor
Tú viniste a buscarmeVocê foi me buscar
Dices que sin mí no pudiste vivirDiz que sem mim não pôde viver
No soy ese rostro del espejoNão sou aquela face do espelho
Sino alguien más que vas a conocerMais outro alguém que vais conhecer

Porque cuando regrese, no te sorprendasPois quando eu voltar, não vá se admirar
Y si quieres saber de mí, puedes creerE se quiser saber de mim, cê pode crer
Nadie me va a detener, voy a intentar vivirNinguém vai me impedir, eu vou tentar viver
De la manera que elegí, queriendo o no a tiDo jeito que escolhi, querendo ou não você

Porque cuando regrese, no te sorprendasPois quando eu voltar, não vá se admirar
Y si quieres saber de mí, puedes creerE se quiser saber de mim, cê pode crer
Voy a vivir para mí, mi aire más respirarEu vou viver pra mim, meu ar mais respirar
Un brindis por ti que me enseñaste cómo debo amarmeUm brinde a você que me ensinou como devo me amar