ENCANTARIA

ENCANTARIA

ENCANTARIA

En la morada de los encantados veo seres, sí, señorNa morada dos encantados vejo seres sim, senhor
Veo las luces de la boiúna que atrajo al pescadorVejo as luzes da boiúna que atraiu o pescador

El chico se fundió con las aguas, con delfines alrededorO moço fundiu com as águas tendo botos ao redor
Él vuelve atrayendo chicas, esparce el mal y no tiene piedadEle volta atraindo moças espalha o mal e não tem dó
Quien no cree en élQuem não acredita nele
Solo no entiende quien no veSó não entende quem não vê
Un héroe guaraní pasó por mí, sopló y hizo temblarUm herói guarani passou por mim ventou e fez tremer
AyAi

Me ericé demasiado, ni sé si soy capazMe arrepiei demais nem sei se sou capaz
De adentrarme en las selvas para saber qué traeDe adentrar nas matas pra saber o que ela traz
Hay un silbido allíTem assovio ali
Gritos de mapinguariGritos de mapinguari
Corre, caboclo, que no es leyenda, hay visiones aquíCorre, caboclo que não é lenda tem visagem aqui

Salve a los caboclos de la selva, salve a las fuerzas del marSalve os caboclos da mata salve as forças do mar
Salve toda encantariaSalve toda encantaria
Saludo a quien más llegueSaúdo quem mais chegar
Salve a los caboclos de la selva, salve a las fuerzas del marSalve os caboclos da mata salve as forças do mar
Salve toda encantariaSalve toda encantaria
Saludo a quien más llegueSaúdo quem mais chegar

Al entrar en la selvaAo entrar na floresta
Pide permiso a los encantados, hay seres que traen cura, hay seres que son llevadosPeça licença aos encantados tem seres que trazem cura tem seres que são levados
Te enseñan, te castigan, te asustan y hacen correrTe ensinam, te castigam te assustam e faz correr
Expulsan de la selva a quien desmata por poderExpulsam da floresta quem desmata por poder

Tu mirada colonizadora me dirá que es solo historiaTeu olhar colonizador vai me dizer é só história
En la raíz de esos recuerdos hay mucho peso ancestralNa raiz dessas memórias tem muito peso ancestral
Es verdad, sí, señorÉ verdade, sim senhor
Fue tu chico quien habló, viejo chico nunca miente, pues Francisco es mi abueloFoi seu chico quem falou velho chico nunca mente pois francisco e meu avó

Salve a los caboclos de la selva, salve a las fuerzas del marSalve os caboclos da mata salve as forças do mar
Salve toda encantariaSalve toda encantaria
Saludo a quien más llegueSaúdo quem mais chegar
Salve a los caboclos de la selva, salve a las fuerzas del marSalve os caboclos da mata salve as forças do mar
Salve toda encantariaSalve toda encantaria
Saludo a quien más llegueSaúdo quem mais chegar