Só Vim Falar de Amor

Solo Vine a Hablar de Amor

Só Vim Falar de Amor

Si tengo ligereza en la miradaSe eu tiver leveza no olhar
Amor en el corazónAmor no coração
Pureza y gratitudPureza e gratidão
Nada me faltaráNada me faltará
¿Por qué razón?Por que razão
¿Habrá de faltar?Há de faltar?
Si en cada acciónSe em toda ação
Se cosecha lo que se siembraSe colhe o que plantar

Si caminoSe eu andar
Ah, y si caminoAh, e se eu andar
En rectitudEm retidão
Y me moldeoE me moldar
Y te amoE te amar
Y me amoE me amar
Y te amoE te amar

Ven a hablar de tu feVem falar da tua fé
Ven a hacer tu oraciónVem fazer tua oração
Habla de Job, de JuanVem falar de Jó, de João
Dime lo que quierasMe fala o que quiser
No me importa quién seaNão me importa quem é
Que otorga tu perdónQue concede o teu perdão
De Chamán a ChangóDe Xamã a Xangô
Siempre seré tu hermanoSerei sempre teu irmão
Si me hablas de amorSe me falares de amor
Ponme en tu oraciónMe pôr em tua oração
Soy tu deudorSou teu devedor
Tienes mi gratitudTens minha gratidão

¡Señor!Senhor!
Perdona a quien no ama a su hermanoPerdoa quem não ama seu irmão
Y la fe que siembra el rencorE a fé que dissemina o rancor
Ayúdame a amar a quien no tiene fe en nadaMe ajuda amar a quem não tem fé em nada

Y perdonar a quien usa la fe a su favorE perdoar a quem usa a fé a seu favor
Para comprenderQue é pra relevar
Porque sin amor no soy nadaPois sem amor eu não sou nada
Elevo a Ti mi clamorElevo a Ti o meu clamor

Después de todo, ¿qué es verdad para ti?Afinal, o que é verdade pra você
Aférrate a lo que creesSe apegue no que crer
Si te hace ser mejor personaSe te faz um ser melhor
Aunque yo te digaMesmo que eu venha dizer
Que la verdad es una solaQue a verdade é uma só
Si tu santo tiene poderSe teu santo tem poder
¿Por qué el mío es el más grande?Por que o meu é o maior?

Si me tiendes la manoSe me estende a mão
Por cualquier motivoPor um troco qualquer
Quiero tu acciónQuero a tua ação
No tu feNão a tua fé
Si me conviertesSe me faz refém
En prisionero de cualquier yugoDe um julgo qualquer
Que destruye a alguien en nombre de otroQue destrói um ser em nome de alguém
Ningún dolor podrá decirmeNenhuma dor há de me dizer
Que lo que crees puede ser buenoQue o que você crer pode ser do bem

¡Axé, Saravá, Namasté, Paz y luz, Shalom, Hare Krishna, Amén!Axé, Saravá, Namastê, Paz e luz, Shalon, Hare Krishna, Amém!