Aún Así

Même Ainsi

Aún Así

Je n'aurais pas dû t'appeler, jamais j'aurais dû écouterYo no debí llamarte, nunca debí escuchar
Tant de mots qui ont hypnotisé mon cœurTantas palabras que hipnotizaran a mi corazón
Avec la lumière de tes lèvres et la chaleur de ta voixCon la luz de tus labios y el calor de tu voz

Même ainsi, je risquerai ma vie pour t'avoir près de moiAun así arriesgaré mi vida para tenerte junto a mí
Même ainsi, je te laisserai dans mes baisers l'amour que je ressens pour toi parce queAun así te dejaré en mis besos el amor que siento yo por ti porque

Mon cœur ne cesse de t'aimerMi corazón no te deja de amar
Mon cœur me demande si tu reviendrasMi corazón me pregunta si tú volverás
Mon cœur ne veut pas t'oublierMi corazón no te quiere olvidar
Je sais que c'est trop ce que je t'aimeSé que es demasiado lo que te amo
Je sais que t'aimer est mon péchéLo sé amarte es mi pecado

À aimer, tu m'as appris, c'est seulement de toi que j'ai apprisA amar tú me enseñaste, solo de ti aprendí
Tu m'as fait voir le ciel, l'amour que j'ai ressenti à tes côtésMe hiciste ver el cielo, el amor que a tu lado sentí
Sans savoir que c'était tant de l'amour que j'avais perduSin saber que era tanto del amor que perdí

Même ainsi, je risquerai ma vie pour t'avoir près de moiAun así arriesgaré mi vida para tenerte junto a mí
Même ainsi, je te laisserai dans mes baisersAun así te dejaré en mis besos
L'amour que je ressens pour toi parce queEl amor que siento yo por ti porque

Mon cœur ne cesse de t'aimerMi corazón no te deja de amar
Mon cœur me demande si tu reviendrasMi corazón me pregunta si tú volverás
Mon cœur ne veut pas t'oublierMi corazón no te quiere olvidar
Je sais que c'est trop ce que je t'aimeSé que es demasiado lo que te amo
Je sais que t'aimer est mon péchéLo sé amarte es mi pecado