Dias Modernos

Días Modernos

Dias Modernos

Las chicas dicenA mulherada vem dizendo
Que el hombre sensible es la tendencia del momentoQue homem sensível é a onda do momento
Aquel que abre la puerta, acomoda la sillaAquele que abre a porta, ajeita a cadeira
Ese es el bueno.Esse que é o bom.
Estoy haciendo un esfuerzoEu ando até me esforçando
Pero reconozco que me falta el donMas sei reconheço que pra mim faltou o dom

Y el hombre se rinde a este tipo de apelaciónE o homem anda rendendo a esse tipo de apelo
Se hace las uñas, se pone crema, alisa el cabelloFaz a unha, passa creme, alisa o cabelo.
Es en este momento que bailo encerrado en el armarioÉ nessa que eu danço trancado no armário
Para recordar tu cumpleañosPra lembrar do seu aniversário
Rayé mi calendarioRabisquei meu calendário

Siempre digo que es algo serioEu sempre falo é um caso serio
Las mujeres recuerdan todo y me desesperoMulher lembra de tudo eu me desespero
Primero encuentro, beso, la música que sonabaPrimeiro encontra, beijo, a musica que tocava
En el fondo ni recuerdo si te mandaba floresno fundo nem me lembro se flores eu mandava

Pero te amo todos los días, pienso astutamenteMas todo dia te amo, eu penso esperto
todos los días apostando, de vez en cuando aciertotodo dia apostando, vez ou outra eu acerto
Intenté cambiar, y terminé vencidojá tentei mudar, e acabei por vencido
Pero como caballo en la manada, hermano mío,só que cavalo na boiada meu irmão,
pasa desapercibido.passa batido.