Crescerai

Du wirst wachsen

Crescerai

Wachsen scheint ein WettlaufCrescere sembra una gara
Den du nicht mehr gewinnen willstChe non vuoi vincere più
Wachsen macht dir AngstCrescere ti fa paura
Du bist schon ein kleines MädchenSei già una piccola donna
Auch duAnche tu
Versteckst deine BrüsteNascondi infatti i tuoi seni
Unter dem PulloverDentro al maglione
Der dir zu groß istPiù grande che hai
Und auch heute Abend isst du nichtE anche stasera non ceni
Kommst zurück zum Lernen, doch schaffst es nichtTorni a studiare ma non ce la fai
Weinst und gehst ins BadPiangi e vai in bagno
Um dir die Haare zu waschenA lavarti i capelli
Ein Junge ist am Telefon, aberC'è un ragazzo al telefono ma
Es ist einer der üblichen Freunde-Brüderè uno dei soliti amici-fratelli
Die in deinem Alter sindQuelli della tua età
Die du mittlerweile kennstChe ormai conosci
Du wirst wachsenCrescerai
Du darfst dich nicht so verlierenNon devi perderti così
Das Leben ist nicht das hierLa vita non è questa qui
Auch wenn du es nicht glaubstAnche se tu non ci credi
Du wirst wachsenCrescerai
Sie haben dich allein gelassen, aberTi hanno lasciato sola ma
Dieser Moment wird endenQuesto momento finirà
Ich helfe dirTi aiuto io
Mein kleines LiebchenPiccolo amore mio
Eingeschlossen in dich selbst bist du starkChiusa in te stessa sei forte
Willst, dass sie dichVuoi che ti lascino
In Ruhe lassen, dennIn pace perché
So spielst du immer eine RolleCosì reciti sempre una parte
Es gibt eine Welt in dirC'è un mondo dentro di te
Die du nicht akzeptierstChe non accetti
Schöne, kehre zurück zum SchlossBella ritorna al castello
Da ist das Biest, das stirbt, das weißt duC'è la bestia che muore lo sai
Ohne die LiebeSenza l'amore
Kann auch der schönste TraumAnche il sogno più bello
Nicht leben, was wartest du?Non può vivere dai cosa aspetti
Du wirst wachsenCrescerai
Du darfst dich nicht so aufgebenNon devi arrenderti cosi
Das Leben ist nicht das hierLa vita non è questa qui
Auch wenn du es nicht glaubstAnche se tu non ci credi
Du wirst wachsenCrescerai
Hör auf dein Herz, es weißAscolta il cuore lui lo sa
Wo dein Glück istDov'è la tua felicità
Das du noch nicht siehstChe ancora non vedi
Du wirst Fehler machen, wirst fliehenSbaglierai, scapperai
Aus Angst, aber dannPer paura ma poi
Wirst du dieses Rennen gewinnen, das weißt duVincerai questa gara lo sai
Du wirst wachsenCrescerai
Du kannst nicht mehr so lebenNon puoi più vivere così
Das Leben ist ein Traum, es ist nicht hierLa vita è un sogno non è qui
Auch wenn du es nicht glaubstAnche se tu non ci credi
Du wirst wachsenCrescerai
Sie haben dich allein gelassen, aberTi hanno lasciata sola ma
Dieser Schmerz wird endenQuesto dolore finirà
Ich helfe dirTi aiuto io
Mein kleines LiebchenPiccolo amore mio
Du bist nicht mehr alleinNon sei più sola ormai
Mein kleines LiebchenPiccolo amore mio
Du bist groß und weißt es nicht.Sei grande e non lo sai