Hino Ao Beato Padre Victor

Himno al Beato Padre Víctor

Hino Ao Beato Padre Victor

Padre Víctor de Três PontasPadre Victor de Três Pontas
Noble amigo e intercesorNobre amigo e intercessor
Ven, acoge a tu puebloVem, acolhe o teu povo
Que celebra tu alabanzaQue celebra o teu louvor

Queremos alabar a nuestro DiosAo nosso Deus queremos louvar
Pues maravillas en su Siervo realizóPois maravilhas em seu Servo realizou
Francisco Víctor, nuestro ángel tutelarFrancisco Victor, nosso anjo tutelar!
Buen sacerdote, por Cristo se entregóBom sacerdote, por Cristo se doou

Tu vida tan sencillaTua vida tão singela
En Campanha comenzóEm Campanha começou
Fuiste hijo de esclavaFoste filho de escrava
En el amor te educóNo amor te educou

Encontraste a Dom ViçosoEncontraste Dom Viçoso
Que a Mariana te llevóQue a Mariana te levou
Te ordenó sacerdoteOrdenou-te sacerdote
Para Três Pontas te envióPra Três Pontas te enviou

Tu celo apostólicoO teu zelo apostólico
Agudizó tu atenciónAguçou-te a atenção
Instruiste a los niñosAs crianças instruíste
Con ternura y cariñoCom ternura e afeição

Para los pobres eras padrePara os pobres eras pai
Generoso en compartirGeneroso em partilhar
Dabas todo, sin un quejidoDavas tudo, sem um ai
No quisiste acumularNão quiseste acumular

A tus devotos fielesAos devotos teus fiéis
Dales un corazón asíDá um coração assim
Y un día, alabaremosE um dia, louvaremos
Al Señor, junto a tiAo Senhor, junto de ti