Ancora Qui

Immer noch hier

Ancora Qui

Jetzt erinnere ich dich daran, wer ich binOra ti ricordo chi sono
Ich war bei denen, die sagtenEro insieme a quelli che dicevano
Wir werden weit kommenAndremo lontano

Jetzt kann ich gut wählenOra so scegliere bene
Die Abstände, die ich mit einem Arm mehr halten mussLe distanze da tenere con un braccio in più
Als nötigDel necessario

Ich möchte mich nicht einmal erinnern, nicht einmalNon vorrei ricordare nemmeno, nemmeno
Du warst da, die alles aufbaute und ich, der alles ruinierteC’eri tu che costruivi ed io che rovinavo tutto
Als wüsste ich nicht, wer ich bin oder wer ich warCome se non sapessi chi sono o chi ero
Und dass ich nur einmal gewonnen habe, weil ich daran glaubteE che ho vinto soltanto una volta perché ci credevo

Wir sind immer noch hierSiamo ancora qui
UntrennbarIndivisibili
Geboren, um uns ein weiteres Mal zu verlierenNati liberi di perderci una volta in più
Wir sind immer noch hierSiamo ancora qui
Es scheint unmöglichSembra impossibile
Mit kalten Händen und glänzenden AugenCon le mani fredde e gli occhi lucidi
Aber wir sind immer noch hierMa siamo ancora qui
Wir sind immer noch hierSiamo ancora qui
Wir sind immer noch hierSiamo ancora qui

Wie kannst du sagen, wo du warstCome fai a dire dov’eri
Tag und Nacht war ich da, um mich neu zu erfindenGiorno e notte stavo lì a reinventarmi
Und nichts weniger (und nichts weniger)E niente di meno (e niente di meno)

Du perfekt und ich mit müden AugenTu perfetta ed io con gli occhi stanchi
Wie die meiner Mutter, die neues Licht habenCome quelli di mia madre che hanno luce nuova
Aber ohne GiftMa senza veleno

Ich möchte mich nicht einmal erinnern, nicht einmalNon vorrei ricordare nemmeno, nemmeno
Du warst da, die alles aufbaute und ich, der alles ruinierteC’eri tu che costruivi ed io che rovinavo tutto
Als wüsste ich nicht, wer ich bin oder wer ich warCome se non sapessi chi sono o chi ero
Und dass ich nur einmal gewonnen habe, weil ich daran glaubteE che ho vinto soltanto una volta perché ci credevo

Wir sind immer noch hierSiamo ancora qui
UntrennbarIndivisibili
Geboren, um uns ein weiteres Mal zu verlierenNati liberi di perderci una volta in più
Wir sind immer noch hierSiamo ancora qui
Es scheint unmöglichSembra impossibile
Mit kalten Händen und glänzenden AugenCon le mani fredde e gli occhi lucidi
Aber wir sind immer noch hierMa siamo ancora qui
Wir sind immer noch hierSiamo ancora qui
Wir sind immer noch hierSiamo ancora qui

Jetzt, wo ich mich nur noch hassen könnte, wäre es perfektOra che ho odiarmi soltanto sarebbe perfetto
Wenn ich anders wäre als duSe fossi diverso da te
Wenn ich anders wäre als duSe fossi diverso da te
Jetzt, wo wir einsamer und stärker sind als alleOra che siamo più soli e più forti di tutti
Jetzt, wo wir immer noch hier sindOra che siamo ancora qui
Immer noch hierAncora qui

Wir sind immer noch hierSiamo ancora qui
UnwiederholbarIrripetibili
Geboren, um uns ein weiteres Mal zu verlierenNati liberi di perderci una volta in più
Wir sind immer noch hierSiamo ancora qui
Es scheint unmöglichSembra impossibile
Mit kalten Händen und glänzenden AugenCon le mani fredde e gli occhi lucidi
Aber wir sind immer noch hierMa siamo ancora qui
Wir sind immer noch hierSiamo ancora qui
Wir sind immer noch hierSiamo ancora qui