Ancora Qui

Todavía aquí

Ancora Qui

Ahora te recuerdo quién soyOra ti ricordo chi sono
Yo estaba junto con los que dijeronEro insieme a quelli che dicevano
Llegaremos lejosAndremo lontano

Ahora sé cómo elegir bienOra so scegliere bene
Las distancias a sostener con un brazo extraLe distanze da tenere con un braccio in più
De lo necesarioDel necessario

Ni siquiera recordaría, ni siquieraNon vorrei ricordare nemmeno, nemmeno
Estaba usted construyendo y lo arruiné todoC’eri tu che costruivi ed io che rovinavo tutto
Como si no supiera quién soy o quién eraCome se non sapessi chi sono o chi ero
Y que sólo gané una vez porque lo creíE che ho vinto soltanto una volta perché ci credevo

Todavía estamos aquíSiamo ancora qui
IndivisibleIndivisibili
Nacido libre para perderse una vez másNati liberi di perderci una volta in più
Todavía estamos aquíSiamo ancora qui
Parece imposibleSembra impossibile
Con manos frías y ojos brillantesCon le mani fredde e gli occhi lucidi
Pero todavía estamos aquíMa siamo ancora qui
Todavía estamos aquíSiamo ancora qui
Todavía estamos aquíSiamo ancora qui

¿Cómo puedes saber dónde estabas?Come fai a dire dov’eri
Día y noche yo estaba allí reinventándome a mí mismoGiorno e notte stavo lì a reinventarmi
Y nada menos (y nada menos)E niente di meno (e niente di meno)

Tú perfecta y yo con los ojos cansadosTu perfetta ed io con gli occhi stanchi
Como los de mi madre que tienen luz nuevaCome quelli di mia madre che hanno luce nuova
Pero sin venenoMa senza veleno

Ni siquiera recordaría, ni siquieraNon vorrei ricordare nemmeno, nemmeno
Estaba usted construyendo y lo arruiné todoC’eri tu che costruivi ed io che rovinavo tutto
Como si no supiera quién soy o quién eraCome se non sapessi chi sono o chi ero
Y que sólo gané una vez porque lo creíE che ho vinto soltanto una volta perché ci credevo

Todavía estamos aquíSiamo ancora qui
IndivisibleIndivisibili
Nacido libre para perderse una vez másNati liberi di perderci una volta in più
Todavía estamos aquíSiamo ancora qui
Parece imposibleSembra impossibile
Con manos frías y ojos brillantesCon le mani fredde e gli occhi lucidi
Pero todavía estamos aquíMa siamo ancora qui
Todavía estamos aquíSiamo ancora qui
Todavía estamos aquíSiamo ancora qui

Ahora que me odio a mí mismo sería perfectoOra che ho odiarmi soltanto sarebbe perfetto
Si fuera diferente a tiSe fossi diverso da te
Si fuera diferente a tiSe fossi diverso da te
Ahora que estamos más solos y más fuertes que todosOra che siamo più soli e più forti di tutti
Ahora que todavía estamos aquíOra che siamo ancora qui
Todavía aquíAncora qui

Todavía estamos aquíSiamo ancora qui
Es irrepetibleIrripetibili
Nacido libre para perderse una vez másNati liberi di perderci una volta in più
Todavía estamos aquíSiamo ancora qui
Parece imposibleSembra impossibile
Con manos frías y ojos brillantesCon le mani fredde e gli occhi lucidi
Pero todavía estamos aquíMa siamo ancora qui
Todavía estamos aquíSiamo ancora qui
Todavía estamos aquíSiamo ancora qui