Cruzamos Miradas

Blicke Kreuzten Sich

Cruzamos Miradas

Ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerstNo sé si me recuerdes
AberPero
Blicke kreuzten sichCruzamos miradas
Ich habe dir nichts gesagtNo te he dicho nada
Aus Angst, dass es dich stören könntePor miedo a que te molestará
AberPero
Ich habe daran gedacht, mit dir zu redenHe pensado en hablarte
Ich möchte dich nicht in Verlegenheit bringen, vielleichtNo quiero incomodarte, tal vez
Oder dass du nicht so bist, wie ich dachteO que no fueras como pensaba

Ich habe das Gefühl, dass wennYo siento que cuando
Du anfängst, mich anzusehenTu empiezas a verme
Die anderen unwichtig sindLo demás no importa
Die Leute existieren nichtNo existe la gente
Denn es ist etwas SeltsamesPorque es algo extraño
Der, der dich sehen willEl que quiera verte
Die anderen unwichtig sindLo demás no importa
Die Leute existieren nichtNo existe la gente

Es war ein Zufall, dir zu begegnenEl toparme contigo fue de improvisto
Das Leben gibt dir Überraschungen, ich beharre daraufLa vida sorpresas te da, yo insisto
Es ist auch voller ZufälleTambién esta llena de casualidades
Und du bist die Beste, die ich je gesehen habeY tú eres la mejor que yo he visto
Das ist der PunktEse es el detalle
Dich auf der Straße gesehen zu habenHaberte yo visto en la calle
Zufällige Begegnungen zu habenCoincidir en encuentros casuales
Jetzt kommst du mir nicht aus dem KopfAhora de mi mente no sales
Ich weiß nicht, ob es nur ich bin, aber ich möchte, dass du Teil meiner Pläne bistNo sé si es solo yo, pero quiero que estés en mis planes

Der beste Moment ist, wenn ich dich vorbeigehen seheEl mejor momento es cuando te veo pasar
Du bewirkst etwas in mir, was sonst niemand schafftCausas algo en mi que no lo logra nadie más

Ich habe das Gefühl, dass wennYo siento que cuando
Du anfängst, mich anzusehenTu empiezas a verme
Die anderen unwichtig sindLo demás no importa
Die Leute existieren nichtNo existe la gente
Denn es ist etwas SeltsamesPorque es algo extraño
Der, der dich sehen willEl que quiera verte
Die anderen unwichtig sindLo demás no importa
Die Leute existieren nichtNo existe la gente

Dein Blick lässt mich anders fühlenTu mirada me hace sentir diferente
Und ich kann nicht leugnen, dass ich dich kennenlernen möchteY no puedo negar que quiero conocerte
Und ich würde gerne wissen, ob du vielleicht das Gleiche fühlst wie ichY quisiera saber, si tal vez lo mismo que yo sientes

Ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerstNo sé si me recuerdes
AberPero
Blicke kreuzten sichCruzamos miradas
Ich habe dir nichts gesagtNo te he dicho nada
Aus Angst, dass es dich stören könntePor miedo a que te molestara
AberPero
Ich habe daran gedacht, mit dir zu redenHe pensado en hablarte
Ich möchte dich nicht in Verlegenheit bringen, vielleichtNo quiero incomodarte, tal vez
Oder dass du nicht so bist, wie ich dachteO que no fueras como pensaba

Ich habe das Gefühl, dass wennYo siento que cuando
Du anfängst, mich anzusehenTu empiezas a verme
Die anderen unwichtig sindLo demás no importa
Die Leute existieren nichtNo existe la gente
Denn es ist etwas SeltsamesPorque es algo extraño
Der, der dich sehen willEl que quiera verte
Die anderen unwichtig sindLo demás no importa
Die Leute existieren nichtNo existe la gente