Rose E Fiori

Rozen en Bloemen

Rose E Fiori

ik zal leren om te blijvenimparero' a restare
zonder vrouw en zonder liefdesenza donna e senza amore
alleen zoals een eenzame hondsolo come un cane solo
ik heb ook tijd voor mezelfavro' tempo anche per me
ik hoef mijn dagen niet te delene non dovro' dividere
met niemand om me heeni miei giorni con nessuno
ik zal de morgen goed verzinneninventero' i domani bene
rozen en bloemen rozen en bloemenrose e fiori rose e fiori
en ga weg als een actricee vai via come un'attrice
maar ik weet dat je het moeilijk hebtma lo so che ci stai male
maak je geen zorgennon ti devi preoccupare
ik zal ook voor mezelf zorgenavro' cura anche di me
zeker moet ik eraan wennencertamente dovro' farci
maar danl'abitudine ma poi
zal het leven heel zijnsara' tutta vita sai
mijn leven vanaf nula mia vita d'ora in poi
ik had je de wereld willen gevenio ti avrei dato il mondo
maar de wereld is nog hierma il mondo e' ancora qui
ik heb veel tijd verlorenho perso tanto tempo
en ik heb een leven voor mee ho una vita avanti a me
dat ook vanzelf verder gaatche va avanti anche da se
het kan nooit brekenche non puo' spezzarsi mai
zelfs zonder jouanche senza te
op zondagochtendla domenica mattina
zal ik zeker naar het meer gaanme ne andro' di certo al lago
en ik zal tweeduizend snoeken vangene peschero' duemila lucci
en ik zal lachen, dat weet ike ridero' lo so
in het gezicht van wie zegtalla faccia di chi dice
dat een leven zonder liefdeche una vita senza amore
een scène is die medelijden oproepte' una scena che fa impietosire
zelfs bij wie een steenanche chi ha una pietra
op het hart heeftsopra il cuore
ik zal elke avond uitgaanusciro' tutte le sere
en elke uur levene vivro' tutte le ore
ik zal werken voor wat ik nodig hebio lavorero' per quello
en verder niets meerche ho bisogno e niente piu'
en ik zal me bezatten wanneer ik wile mi sbronzero' quando avro' voglia
en ik zal een paar reizen makene qualche viaggio lo faro'
ik zal mijn eigen paradijs bouwenio mi costruiro' il mio paradiso
ik stel me al voor, het zal geweldig zijngia' lo immagino sara' stupendo
ik had je de wereld willen gevenio ti avrei dato il mondo
maar de wereld is nog hierma il mondo e' ancora qui
ik heb te veel tijd verlorenho perso troppo tempo
en ik heb een leven voor mee ho una vita avanti a me
maar wat voor leven is het alsma che vita e vita se
ik blijf lijdenio continuo a stare male
ik ben naakt zonder jousono nudo senza te
naakt zonder jounudo senza te
ik had je de wereld willen gevenio ti avrei dato il mondo
maar de wereld is nog hierma il mondo e' ancora qui