Il Mondo Dentro Me

Die Welt in Mir

Il Mondo Dentro Me

Dein Verstand ist ein Spiel aus NeuronenLa mente tua e' un gioco di neuroni
es erfordert keine Emotionen, kann sogar darauf verzichtennon implica emozioni anzi ne puo' anche fare a meno
wenn du es willstse tu lo vuoi
Du weißt nichtTu non sai
wie süß es ist, sich von diesem Wind des Wahnsinns mitreißen zu lassenquanto dolce e' farsi travolgere da questo vento di follia
Du weißt nicht, wie groß die Welt in mir istTu non sai quanto grande e' il mondo dentro me
die nur mir gehörtche resta solamente mio
Geh niemals passiv in die NachtNon entrare mai passivamente nella notte
in den Tod des Lichts, das vor dir stehtnella morte della luce che hai davanti
pass auf, dass die Flamme niemals ganz erlischtfa attenzione che la fiamma non si spenga mai completamente
und gib dich nicht dem Ruf deiner Sinne hine non cedere al richiamo dei tuoi sensi
ohne zu kämpfensenza lottare
Du weißt nichtTu non sai
wie süß es ist, sich von dieser Brise des Wahnsinns mitreißen zu lassenquanto dolce e' farsi travolgere da questa brezza di follia
Du weißt nicht, wie groß die Welt in mir istTu non sai quanto grande e' il mondo dentro me
die nur mir gehörtche resta solamente mio
Du weißt es nichtTu non lo sai
was mich von der Vernunft befreitChe mi libera dalla ragione
und in die Fantasie eintauchte sprofonda nella fantasia
tanzt zusammen mit dem Schatten meines Selbst, immer auf der Jagd nach anderen Dimensionendanza insieme all'ombra di me stesso e' sempre a caccia di altre dimensioni
und passt sich nicht an wie due non si adegua come te
Es ist wie ein Fluss, der immer Hochwasser hatE' come un fiume sempre in piena
der mich mitreißt und fortziehtche mi travolge e mi trascina
in das stürmische Meer meiner Emotionennel mare agitato delle mie emozioni
hat die Seele vom Herzen gerissenha sradicato l'anima dal cuore
und schert sich nicht um die Realitäte se ne frega della realta'