Nei Campi Del Cielo

En los Campos del Cielo

Nei Campi Del Cielo

Guarda, no hay amor a nuestro alrededor, porqueGuarda, non c'è amore intorno a noi, perchè,
todos estamos perdidos.siamo tutti smarriti.

Culpa del dinero, de la TV,Colpa dei soldi, della TV,
de esta vida que nos consume,di questa vita che ci consuma,
de algo que se ha perdido,di qualche cosa che si è perduto,
de algo, que.di qualche cosa, che.

Y aún, cuando veo el sol ponerse, tiemblo,E ancora, quando guardo il sole che tramonta io tremo,
y me siento llevado lejos,e mi sento portare lontano,
de aquí.da quì.

Y quién sabe, esta vida, este tren, a dónde nos llevará mañana,E chissà, questa vita, questo treno, dove ci porterà domani.
qué será de nosotros.cosa ne sarà di noi.

Contaminados, abarrotados, aturdidos, un poco desorientados,Inquinati, affollati, frastornati, un pò sbandati,
esperando juntos lo que sucederá.aspettando tutti insieme, quello che succederà.

Y aún, cada vez que veo el mar, tiemblo,E ancora, ogni volta che rivedo il mare io tremo,
y me siento llevado lejos.e mi sento portare lontano.

Pero qué es esta fuerza, esta luz, que siento y que me da coraje,Ma cos'è questa forza, questa luce, che io sento e che mi dà coraggio,
un sentido de paz, de amor.un senso di pace, di amore.