Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 105

Florir Ou Ferir?

Alessandro Fanela

Letra

¿Florecer o herir?

Florir Ou Ferir?

¿Tender la mano o arrojar la piedra?Estender a mão ou atirar a pedra?
¿Levantarse del suelo o aceptar la caída?Se levantar do chão ou aceitar a queda?
Disfrutar la vida o lamentar el aburrimiento?Aproveitar a vida ou lamentar o tédio?
¿Hacer ejercicio en el parque o comprar medicina?Se exercitar no parque ou comprar remédio?

¿Tomar una ducha de lluvia o mojarse solo?Tomar banho de chuva ou se molhar apenas?
¿Distribuir sonrisas o acumular problemas?Distribuir sorrisos ou ajuntar problemas?
¿Elogiarse en el espejo o exaltar las arrugas?Se elogiar no espelho ou exaltar as rugas?
¿Vivir o existir? ¡La decisión es tuya!Viver ou existir? A decisão é sua!

¡Solo tú puedes decidir!É só você quem pode decidir!
¿Cantar o sufrir? ¿Florecer o herir?Cantarolar ou sofrer? Florir ou ferir?
¡Y solo tú puedes reflexionar!E só você quem pode ponderar!
¿Confiar o temer? ¿Reír o llorar?Confiar ou temer? Gargalhar ou chorar?

¿Consejo de tus padres o arrepentimiento?Conselho dos seus pais ou arrependimento?
¿Reconciliación o resentimiento?Reconciliação ou ressentimento?
¿Usar los jeans desgastados o la esclavitud de la moda?Usar o jeans surrado ou a escravidão da moda?
¿Valorar el tiempo o preocuparse por las horas?Valorizar o tempo ou se preocupar com as horas?

¿Un amor para toda la vida o pasión por una noche?Um amor pra vida inteira ou paixão pra uma noite?
¿Construir la paz o destruir los puentes?Construir a paz ou destruir as pontes?
¿Perseguir los sueños o inventar excusas?Correr atrás dos sonhos ou inventar desculpas?
¿Luchar o rendirse? ¡La decisión es tuya!Lutar ou desistir? A decisão é sua!

¡Solo tú puedes decidir!É só você quem pode decidir!
¿Cantar o sufrir? ¿Florecer o herir?Cantarolar ou sofrer? Florir ou ferir?
¡Y solo tú puedes reflexionar!E só você quem pode ponderar!
¿Confiar o temer? ¿Reír o llorar?Confiar ou temer? Gargalhar ou chorar?

¿Ganar experiencia o envejecer?Ganhar experiência ou envelhecer?
¿Superar límites o retroceder?Superar limites ou retroceder?
¿Buen humor o malhumor?Bom humor ou ranhetice?
¿Rock 'N Roll o balada triste?Rock 'N Roll ou balada triste?
¿Lago tranquilo o mar revuelto?Lago calmo ou mar revolto?
¿Creer o dudar?Acreditar ou duvidar?
¿Agradecer o quejarse?Agradecer ou reclamar?
¿Colorear o herir?Colorir ou magoar?

¡Solo tú puedes decidir!É só você quem pode decidir!
¿Cantar o sufrir? ¿Florecer o herir?Cantarolar ou sofrer? Florir ou ferir?
¡Y solo tú puedes reflexionar!E só você quem pode ponderar!
¿Confiar o temer? ¿Reír o llorar?Confiar ou temer? Gargalhar ou chorar?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alessandro Fanela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección