Pequena Londres

Pequeña Londres

Pequena Londres

Hoy me desperté con ganas de vivirHoje eu acordei com vontade de viver
Sonreír, simplificar, besar, agradecerSorrir, descomplicar, beijar, agradecer
Salir por la ciudad, festejar, efervescerSair pela cidade, festar, efervecer
Cantar la libertad, hacer que sucedaCantar a liberdade, fazer acontecer

Hoy me desperté con ganas de disfrutarHoje eu acordei com vontade de curtir
Florecer, contagiar, jugar, divertirmeFlorir, contagiar, brincar, me divertir
Reunir a las amistades, bailar y pedir bisJuntar as amizades, dançar e pedir bis
Matar esta añoranza, amar y ser felizMatar esta saudade, amar e ser feliz

Sé que esta ciudad es tan inmensaEu sei que esta cidade é tão imensa
Y hoy quiero celebrarE hoje eu quero é comemorar
En el brillo del amor o en el encanto del deseoNo brilho do amor ou no fascinio do desejo
En un pub de rock 'n' roll o en un barcito sertanejoNum pub rock não' roll ou num barzinho sertanejo
Voy a deleitarme en las maravillas de tus besosVou me deliciar nas maravilhas dos teus beijos

¡Pequeña Londres! A veces, menos uno, a veces, más cuarentaPequena londres! As vezes, menos um! As vezes, mais quarenta!
¡Pequeña Londres! ¡Gran ciudad! Pasión incontrolableLittle London! Big city! Paixão incontrolável
Quiero desmelenarmeEu quero me acabar
¡Pequeña Londres! A veces, menos uno, a veces, más cuarentaPequena londres! As vezes, menos um! As vezes, mais quarenta!
¡Pequeña Londres! ¡Gran ciudad! Pasión incontrolableLittle London! Big city! Paixão incontrolável
¡Quiero acabar en tus brazos!Eu quero me acabar no seu abraço!!!