Dezembro

Diciembre

Dezembro

Recuerdo esas tardes de mayoEu me lembro aquelas tardes de maio
Me mirabas y yo correspondíaVocê ficava me olhando e eu correspondia
Recuerdo el tiempo en que nos amábamosEu me lembro do tempo em que a gente se amava
Y juntos soñábamos sin medidasE juntos sonhávamos sem medidas

Sé que algo tuyo quedará guardado en míEu sei que algo seu vai ficar guardado em mim
Porque un gran amor no se olvida asíPois um grande amor não se esquece assim
Sé que algo mío quedará guardado en tiEu sei que algo meu vai ficar guardado em ti
De esos meses que pasaron...Desses meses, que passaram...

Enséñame a recordar sin sentir nostalgiaMe ensine a lembrar sem sentir saudades
Enséñame a vivir sin querer volverMe ensine a viver e não querer voltar
Que aprendas a no sentir deseoQue você aprenda a não sentir vontade
Porque en diciembre, todo se acabaráPois em dezembro, tudo vai se acabar

Sé que algo tuyo quedará guardado en míEu sei que algo seu vai ficar guardado em mim
Porque un gran amor no se olvida asíPois um grande amor não se esquece assim
Sé que algo mío quedará guardado en tiEu sei que algo meu vai ficar guardado em ti
De esos meses que pasaron...Desses meses, que passaram...

No cambies quien eres, no vale la penaNão mude quem você é, não vale a pena
Quedará guardado, marcado, nuestra escenaVai ficar guardado, marcado, a nossa cena
No cambies quien eres, no vale la penaNão mude quem você é, não vale a pena
Quedará guardado, marcado, nuestra escenaVai ficar guardado, marcado, a nossa cena

Sé que algo tuyo quedará guardado en míEu sei que algo seu vai ficar guardado em mim
Porque un gran amor no se olvida asíPois um grande amor não se esquece assim
Sé que algo mío quedará guardado en tiEu sei que algo meu vai ficar guardado em ti
De esos meses que pasaron...Desses meses, que passaram...