Africa

África

Africa

África, volcán, mujer, hombreAfrica, vulcano, donna, uomo
Neandertal, la mujer se volvióNeanderthal, la donna si girò
Flor, cueva, pantera, agua negraFiore, caverna, pantera, acqua nera
Flor, cueva, pantera, agua negraFiore, caverna, pantera, acqua nera

Déjame entrar en ÁfricaLasciami entrare nell’Africa
Aquí afuera hay demasiada lógicaQui fuori c’è troppa logica
Dejemos que la música haga su trabajoLasciamo fare alla musica
Sé que no eres tan angelicalLo so che non sei così angelica

Hay una invasión bárbaraC’è un’invasione barbarica
En tu danza galácticaNella tua danza galattica
El viento de estrellas fructificaIl vento di stelle fruttifica
Cuando la mística es físicaQuando la mistica è fisica

La luna está llena sobre el mundoLa luna è piena sul mondo
La vida tiembla dentro de tiLa vita trema dentro di te
Un río crecido en tu espaldaUn fiume in piena nella tua schiena
Hay un sistema solar de vértebras y de marC’è un sistema solare di vertebre e di mare

Déjame entrar en ÁfricaLasciami entrare nell’Africa
Bailar es una jugada políticaBallare è una mossa politica
La oscuridad tiene una vista poéticaIl buio ha una vista poetica
Estamos en una órbita armónicaSiamo in un’orbita armonica

En tu alma elípticaNella tua anima ellittica
Hay una fuente de músicaC’è una sorgente di musica
Cubiertos de polvo cósmicoCoperti di polvere cosmica
Vamos a nacer en ÁfricaAndiamo a nascere in Africa