Ciao

Ciao

Es ist ein Lied, das schwingtÈ una canzone che dondola
Und nicht weiß, warum es das tutE non lo sa perché lo fa
Es ist ein Kampf im HimmelÈ una battaglia nel cielo
Es ist Fantasie in der DunkelheitÈ fantasia nell'oscurità

Und ich weiß, dass nicht du die Verrückte bistE so che la matta non sei te
Die im Schlamm tanzt mit viel GlaubenChe balli nel fango con tanta fede
Nichts Gutes in dieser StadtNiente de bono su sta città
Da weht eine FahneC'è 'na bandiera che sventola

Flieg, flieg, flieg höher die FreiheitVola, vola, vola più in alto la libertà
Ah, ich möchte wissen, wie man fliegtAh, io vorrei sapè volà
Um aus der Welt zu verschwindenPe' annà via dar monno
Wenn es mir passtQuanno me va

Ciao!Ciao!
Ich habe die Welt gesehenHo visto er monno
Während ich hinuntergingMentre annavo a fonno
Sie sagte mir ciaoMe diceva ciao
Ich habe den Himmel gesehenHo visto er cielo
Der war schwarz, schwarzChe era nero nero
Da habe ich gesagt: CiaoAllora ho detto: Ciao
Wenn du mich fester drückst als der TodSe tu mi stringi più forte della morte
Bleibe ich hierResto qua
In der Welle, die gehtNell'onda che va
In der Welle, die gehtNell'onda che va

Ein Haus voller Gold'Na casa piena de oro
Ist keinen Tag Sonne wert, der vergehtNun vale un giorno de sole che se ne va
Frag den Schatten an der WandChiedi all'ombra sul muro
Ob er aus Schmerz oder aus Glück tanztSe balla pe' pena o pe' felicità

Es ist nur ein Mann, der schwingtÈ solo un uomo che dondola
Und nicht weiß, warum er das tutE non lo sa perché lo fa
Es ist ein Kampf im HerzenÈ una battaja nel core
Es ist Fantasie in der DunkelheitÈ fantasia nell'oscurità

Und vielleicht bist nicht du die VerrückteE forse la matta nun sei te
Die etwas in mir gesehen hatChe hai visto quarcosa dentro de me

Ciao!Ciao!
Ich habe die Welt gesehenHo visto er monno
Während ich hinuntergingMentre annavo a fonno
Sie sagte mir ciaoMe diceva ciao
Ich habe den Himmel gesehen, der war schwarz, schwarzHo visto er cielo che era nero nero
Da habe ich gesagt: CiaoAllora ho detto: Ciao
Wenn du mich fester drückst als der TodSe tu mi stringi più forte della morte
Bleibe ich hierResto qua
In der Welle, die gehtNell'onda che va
In der Welle, die gehtNell'onda che va

Ciao!Ciao!
Ich habe die Welt gesehenHo visto er monno
Während ich hinuntergingMentre annavo a fonno
Sie sagte mir ciaoMe diceva ciao
Ich habe den Himmel gesehen, der war schwarz, schwarzHo visto er cielo che era nero nero
Da habe ich gesagt: CiaoAllora ho detto: Ciao
Wenn du mich fester drückst als der TodSe tu mi stringi più forte della morte
Bleibe ich hierResto qua
In der Welle, die gehtNell'onda che va
In der Welle, die gehtNell'onda che va

Such mich nichtNun me cercà
Es geht mir gutSto bene
Wenn ich fliegeQuanno volo
Ist alles wahrÈ tutto vero

Ciao!Ciao!
Ciao!Ciao!

Ciao!Ciao!
Ich habe die Welt gesehenHo visto er monno
Während ich hinuntergingMentre annavo a fonno
Sie sagte mir ciaoMe diceva ciao
Ich habe den Himmel gesehen, der war schwarz, schwarzHo visto er cielo che era nero nero
Da habe ich gesagt: CiaoAllora ho detto: Ciao
Wenn du mich fester drückst als der TodSe tu mi stringi più forte della morte
Bleibe ich hierResto qua
In der Welle, die gehtNell'onda che va
In der Welle, die gehtNell'onda che va

(Ciao!)(Ciao!)
Ich weinte, ich weinteChorei, chorei
Eine Welle, die gehtNa onda que vai
Ich weinte, ich weinteChorei, chorei
Eine Welle, die gehtNa onda que vai
Ich weinte, ich weinteChorei, chorei
Eine Welle, die gehtNa onda que vai
Ich weinte, ich weinteChorei, chorei
Eine Welle, die gehtNa onda que vai
Ich weinte, ich weinteChorei, chorei
Eine Welle, die gehtNa onda que vai
Ich weinte, ich weinteChorei, chorei
Eine Welle, die gehtNa onda que vai