L ' Assenza

De Afwezigheid

L ' Assenza

Ik zal proberen te vergetenProverò a dimenticare
Ik zal mijn hart tot zwijgen brengenMetterò a tacere il mio cuore
Ik zal diepere werelden vindenTroverò mondi più profondi
Dieper in mijPiù in profondità in me
Ik laat de ziel voorbijgaanFarò passare l'anima
De woestijn van jouw afwezigheidIl deserto della tua assenza
Een vrouw die vecht is oorlogUna donna che combatte è guerra
Oorlog binnenin mijGuerra dentro di me
Mijn liefdeIl mio amore

Het leven dat je me geeftLa vita che mi dai
Help meAiutami
Om nooit te vallenPer non cadere mai
Ik zal je bevrijdenIo ti libererò
Ook al sterf ikAnche se muoio
Ik zal je bevrijdenIo ti libererò
Voor jouw gelukPer la tua felicità
Ik zal biddenPregherò
Zo'n liefdeUn tale amore

Tijdloos, zonder leeftijdSenza tempo senza età
Ik wacht hier op een tekenSto qui aspettando un segno
Maar jij bent het vuur van de behoefteMa tu sei il fuoco del bisogno
Zeg me of er ooit vrede zal zijnDimmi se ci sarà mai la pace
Vrede binnenin onsPace dentro di noi
Mijn liefdeIl mio amore
Het leven dat je me geeftLa vita che mi dai
Ik geef me aan jou overMi arrendo a te
Om nooit verloren te gaanPer non perdersi mai

Ik zal je bevrijdenIo ti libererò
Ook al sterf ikAnche se muoio
Ik zal je bevrijdenIo ti libererò
Voor jouw gelukPer la tua felicità
Ik zal biddenPregherò
De liefde zal zijnL'amore sarà
Tijdloos, zonder leeftijdSenza tempo senza età