L ' Assenza

L'Absence

L ' Assenza

J'essaierai d'oublierProverò a dimenticare
Je mettrai mon cœur au silenceMetterò a tacere il mio cuore
Je trouverai des mondes plus profondsTroverò mondi più profondi
Plus profondément en moiPiù in profondità in me
Je laisserai passer l'âmeFarò passare l'anima
Le désert de ton absenceIl deserto della tua assenza
Une femme qui se bat, c'est la guerreUna donna che combatte è guerra
La guerre en moiGuerra dentro di me
Mon amourIl mio amore

La vie que tu me donnesLa vita che mi dai
Aide-moiAiutami
À ne jamais tomberPer non cadere mai
Je te libéreraiIo ti libererò
Même si je meursAnche se muoio
Je te libéreraiIo ti libererò
Pour ton bonheurPer la tua felicità
Je prieraiPregherò
Un tel amourUn tale amore

Sans temps, sans âgeSenza tempo senza età
Je suis ici à attendre un signeSto qui aspettando un segno
Mais tu es le feu du besoinMa tu sei il fuoco del bisogno
Dis-moi s'il y aura jamais la paixDimmi se ci sarà mai la pace
La paix en nousPace dentro di noi
Mon amourIl mio amore
La vie que tu me donnesLa vita che mi dai
Je me rends à toiMi arrendo a te
Pour ne jamais se perdrePer non perdersi mai

Je te libéreraiIo ti libererò
Même si je meursAnche se muoio
Je te libéreraiIo ti libererò
Pour ton bonheurPer la tua felicità
Je prieraiPregherò
L'amour seraL'amore sarà
Sans temps, sans âgeSenza tempo senza età