Anima Mia Lontana

Mi alma lejana

Anima Mia Lontana

Si tienes quiero bromear
Se hai voglio di scherzare

No lo hagas con mi corazón
Non farlo col mio cuore

Que no sabes olvidar
Che non si sa scordare

Nunca lo recuerdes
Mai di ricordare

Desde este alféizar de la ventana
Da questo davanzale

Veo mi pasado
Rivedo il mio passato...

La colina y la granja
Il colle e il cascinale

En el que nací
Quello dove sono nato

La mirada gira hacia adelante
Lo sguardo volge avanti

Pero el corazón retrocede
Ma il cuore tira indietro

Y de repente tu sonrisa
E a un tratto il tuo sorriso

Aparece por encantamiento
Appare per incanto

¿Oyes esa canción?
Lo senti questo canto?

Es la voz que te llama
E' voce che ti chiama

Y lentamente se abre camino
E piano si fa strada

Para llegar a ti
Per arrivare a te

¿Sientes este viento?
Lo senti questo vento?

Viento de Tramontana
Vento di Tramontana

Mi alma lejos
Anima mia lontana

Él te llevará a mí
Ti porterà da me...

¡Anima vuelve aquí conmigo!
Anima ritorna qui da me!

Y los años son momentos
E gli anni sono istanti

La vida me cambió
La vita mi ha cambiato:

Un día llega y piensas
Arriva un giorno e pensi

Por todo lo que has estado mal
A tutto quello che hai sbagliato

Pero el tiempo de esperar
Ma il tempo di aspettare

El tiempo no tiene
Il tempo non ce l'ha...

Mi amor secreto
Amore mio segreto

No te arrepientas
Tu non sia rimpianto

Haciendo eco de esta canción
Riecheggi questo canto

Campanilla
Rintocco di campana

Pasos de boca a boca
Passi di bocca in bocca

Hasta que llegue a ti
Fino a arrivare a te

Te aportará frescura
Ti porti la freschezza

Fuente de agua
Dell'acqua di fontana

Mi alma lejos
Anima mia lontana

Para traerte de vuelta a mí
Per riportarti a me...

Reproduce esta canción
Risuoni questo canto...

Un puente en el medio del tiempo
Un ponte in mezzo al tempo

Para encontrarte
Per ritrovare te:

Brisa de primavera
Brezza di primavera

Luz de la tarde
Luce pomeridiana

Mi alma lejos
Anima mia lontana

Tan cerca de mí
Così vicina a me...

¡Anima vuelve aquí conmigo!
Anima ritorna qui da me!

¡De mí!
Da me!

¡Anima vuelve aquí conmigo!
Anima ritorna qui da me!