Io Ci Sarò

Allí estaré

Io Ci Sarò

Quédate conmigoResta insieme a me
Me estabas sonriendoMi dicevi sorridendo
Por supuesto, mi amorCerto amore mio
Sabes que te pertenezcoLo sai bene ti appartengo
Y a medida que se cortaE mentre ritagliavi
Fragmentos de poesíaFrammenti di poesia
Abriste tu boca en miSchiudevi la tua bocca sulla mia

Quédate conmigoResta insieme a me
Mi amor lo que pasóAmore mio cosa è successo
Estoy aquí contigoSono qui con te
Pero ahora estás lejosMa tu sei distante adesso
Lo que nos dividióCosa ci ha divisi
La vida se llevaLa vita porta via
Conchas y estrellas como la mareaConchiglie e stelle come la marea

¿En qué cielo y qué mar te encontraré?In quale cielo e quale mare ti potrò incontrare
¿Qué camino sin fin llegaré a ti?In quale strada senza fine ti raggiungerò
¿Con qué voz y qué nombre tendré que llamarte?Con quale voce e quale nome ti dovrò chiamare
¿En qué tierra y en qué sueño te encontraré?In quale terra e quale sogno ti ritroverò

Quédate conmigoResta insieme a me
Dime lo que estoy haciendo malDimmi cosa sto sbagliando
Demasiado tiempo queTroppo il tempo che
Ya no nos estamos buscandoNon ci stiamo più cercando
fácil de dejar lo que quieres que seaFacile lasciarsi che cosa vuoi che sia
Y decir que todo era mentiraE dirsi che era tutto una bugia

¿En qué cielo y qué mar te encontraré?In quale cielo e quale mare ti potrò incontrare
¿De qué trampas y qué mal te salvaré?Da quale insidie e quale male ti salverò
Con qué gesto y qué canción encontraré tu amorCon quale gesto e quale canto ritroverò il tuo amore
¿En qué día y qué noche te abrazaré?In quale giorno e quale notte ti stringerò

Quédate conmigoResta insieme a me
Intenta al menos recordarProva almeno a ricordare
¿Qué pasa con nosotros?Quello che di noi
Él nos hizo enamorarnosCi ha fatto innamorare

En qué cielo y qué marIn quale cielo e quale mare
En qué camino sin finPer quale strada senza fine
Por qué voz y qué nombreCon quale voce e quale nome
En qué tierra y en qué sueño te encontraréSu quale terra e quale sogno ti ritroverò

En cada cielo y en cada marIn ogni cielo ed ogni mare
Si estás ahí, yo estaré allíSe ci sarai io... ci sarò