Luna (español)

Luna

Luna (español)

(Alleen jij, kan mijn ziel horen)(Only you, can hear my soul)
(Alleen jij, kan mijn ziel horen)(Only you, can hear my soul)

Luna jijLuna tú
Hoeveel liedjes heb je al gehoord?¿Cuántos son los cantos que escuchaste ya?
Hoeveel woorden zijn er voor jou gezegdCuántas las palabras dichas para ti
Die de lucht hebben doorkruist alleen voor het genotQue han surcado el cielo solo por gozar
Een nacht de haven van jouw eenzaamheidUna noche el puerto de tu soledad

De geliefden schuilen in jouw lichtLos amantes se refugian en tu luz
Je telt de zuchten vanaf jouw balkonSumas los suspiros desde tu balcón
En verstrengelt de draden van onze passieY enredas los hilos de nuestra pasión
Luna die naar me kijkt, luister nu naar meLuna que me miras ahora escúchame

(Alleen jij, kan mijn ziel horen)(Only you, can hear my soul)

Luna jijLuna tú
Je kent het geheim van de eeuwigheidSabes el secreto de la eternidad
En het mysterie dat achter de waarheid schuilgaatY el misterio que hay detrás de la verdad
Leid me, want mijn hart hoort jouGuíame que a ti mi corazón te oye
Ik voel me verloren en ik weet het niet, weet het nietMe siento perdido y no sé, no sé

Dat er liefdes zijnQue hay amores
Die harten verwoestenQue destruyen corazones
Als een vuur dat alles kan omarmenComo un fuego que todo lo puede abrasar

Luna jijLuna tú
Verlicht de lucht en zijn immensiteitAlumbrando el cielo y su inmensidad
Wat voor mysterie zal er zijn op jouw verborgen gezicht?En tu cara oculta que misterio habrá
We verbergen altijd een of ander profielTodos escondemos siempre algún perfil

We zijn harten onder de stormSomos corazones bajo el temporal
Engelen van klei die de zee verwoestÁngeles de barro que deshace el mar
Dromen die de herfst zal doen vervagenSueños que el otoño desvanecerá
Kinderen van deze aarde omhuld door jouw lichtHijos de esta tierra envuelta por tu luz
Kinderen die in de nacht weer gaan twijfelenHijos que en la noche vuelven a dudar

Dat er liefdes zijn, (che l'amore)Que hay amores, (che l'amore)
Die harten verwoesten, (puo nascondere il dolore)Que destruyen corazones, (puo nascondere il dolore)
Als het vuur dat alles kan omarmenComo el fuego que todo lo puede abrasar
(Come il fuoco ti puo bruciare l'anima)(Come il fuoco ti puo bruciare l'anima)

Maar er zijn liefdes (alba lux, diva mea)Pero hay amores (alba lux, diva mea)
Heersers van onze passies (diva es silentissima)Dueños de nuestras pasiones (diva es silentissima)
Het is de kracht die de wereld altijd zal laten draaienEs la fuerza que al mundo siempre hará girar

(Alleen jij, kan mijn ziel horen)(Only you, can hear my soul)
(Alba lux, diva mea, diva es silentissima)(Alba lux, diva mea, diva es silentissima)

(Alleen jij, kan mijn ziel horen)(Only you, can hear my soul)
(Alba lux, diva mea, diva es silentissima)(Alba lux, diva mea, diva es silentissima)