Valentina

Valentina

Valentina

El reloj sigue su camino
L'orologio segue il suo cammino,
como el tiempo sigue tu mañana
come il tempo segue il tuo mattino,
ella, en silencio entre los banquetes
lei,silenziosa tra i banchi,
esperar a que la memoria se canse
aspetta che il ricordo si stanchi.

Valentina
Valentina ...
Te comes las uñas porque estás nervioso
si mangia le unghie perchè è nervosa,
sonrisas a menudo traviesas en cualquier cosa
sorride spesso maliziosa per qualsiasi cosa,
Habla en voz baja porque tiene miedo
parla piano perchè ha paura ...
Valentina siempre reflexiona sobre su aventura
Valentina riflette sempre sulla sua avventura.

Valentina... Valentina, ¿cuál es el punto de abrazar la esperanza?
Valentina ... Valentina ... a cosa serve abbracciarsi alla speranza ...
Valentina... Valentina, ¿para qué es esta distancia?
Valentina ... Valentina ... a cosa serve questa distanza ...

Valentina... es pequeña y aún frágil
Valentina ... è piccola e ancora fragile,
cuando ella es menena porque teme acariciar
quando mena è perchè teme di accarezzare,
y duele
... e fa male ...

Valentina... Valentina, ¿cuál es el punto de abrazar la esperanza?
Valentina ... Valentina ... a cosa serve abbracciarsi alla speranza ...
Valentina... Valentina, ¿para qué es esta distancia?
Valentina ... Valentina ... a cosa serve questa distanza ...

La mañana está terminada
La mattina è terminata,
junto con ella también nuestro día
insieme a lei anche la nostra giornata,
y Valentina sigue ahí... buscando
e Valentina è ancora lì ... a cercare ...
un callejón en el que desaparecer
un vicolo in cui scomparire ...

Valentina... Valentina... Valentina... Valentina
Valentina ... Valentina ... Valentina ... Valentina ...