Sopravvivere

Sobrevivir

Sopravvivere

me miran mal porque soy diferente y yo los miro y me río porque son todos iguales"mi guardate male perchè sono diverso e io vi guardo e rido perchè siete tutti uguali"

el infierno está en mis ojos, mírenlo bien porque así esl'inferno è nei miei occhi guardatelo bene perchè è cosi
y no jodan si se sienten débilese nn rompete il cazzo se vi sentite deboli
ustedes son los más fuertes pero sobre todo estúpidosvoi siete i più forti ma soprattutto stupidi
y yo soy el diferente, sí lo sé, me he perdidoe io sono il diverso si lo so mi sono perso
y yo soy el cansado, que nunca hace nada bien,e io sono quello stanco,che non fa mai nulla di esatto,
soy el que quiere la muerte porque le teme a la vida,sono quello che vuole la morte perchè ha paura della vita,
soy el que luego se queda afuera del conteo de los niños...sono quello che poi resta fuori alla conta dei bambini...
con los gatos alineados como si fueran los indios,con i gatti messi in fila come fossero gli indiani,
uno afuera solamente porque está cansado de los lamentos,uno fuori soltanto perchè è stanco dei lamenti,
hay quien quiere humillarlo y lo muerde con los dientes...c'è chi vuole umigliarlo e lo azzanna con i denti ...

sobrevivir es solo una aventura... sobrevivir es bloquear el miedo...sopravvivere è soltanto un avventura ... sopravvivere è bloccare la paura ...
sobrevivir significa más noches aún... mirarme a los ojos y liberar una lágrima verdadera...sopravvivere significa altre notti ancora ... a guardarmi negli occhi e liberare una lacrima vera ...
sobrevivir es nuestra salvación... sobrevivir es toda nuestra salvación...sopravvivere è la nostra salvezza ... sopravvivere è tutta la nostra salvezza ...

y si alguien intenta oscurecerme la vista de nuevo,e se qualcuno ci riprova a oscurarmi la vista,
y si alguien me escupe en la cara le grito ¡ya basta!,e se qualcuno mi sputa in faccia io gli grido e ora basta,
porque si no valgo nada siempre me están juzgando,perchè se non conto niente mi state sempre a giudicare,
porque si luego sonrío ustedes bastardos se sienten mal...perchè se poi sorrido voi bastardi vi sentite male...
no aguanto, no aguanto ser el perdedor,non ci sto non ci sto a fare il perdente,
yo siento algo aunque para ustedes no sea nada.io mi sento qualcosa anche se per voi non sono niente.
y me basta con sobrevivir en esta vida hipócrita,e mi basta sopravvivere in questa vita ipocrita,
en la que todo lo que importa ha sido descuidado,in cui tutto ciò che conta è stato trascurato,
y entonces sobrevivo porque en la vida me he matado...e allora sopravvivo perchè nella vita io mi sono ammazzato...

sobrevivir es solo una aventura... sobrevivir es bloquear el miedo...sopravvivere è soltanto un avventura ... sopravvivere è bloccare la paura ...
sobrevivir significa más noches aún... mirarme a los ojos y liberar una lágrima verdadera...sopravvivere significa altre notti ancora ... a guardarmi negli occhi e liberare una lacrima vera ...
sobrevivir es nuestra salvación... sobrevivir es toda nuestra salvación...sopravvivere è la nostra salvezza ... sopravvivere è tutta la nostra salvezza ...