Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 275

Diciassette Settembre

Alessandro Spuntoni

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Diciassette Settembre

Camminiamo lenti verso il dove,faccia bagnata
sto piangendo o forse piove,sono stanco e affamato,
tolgo il disturbo anche se sono appena nato,
prati verdi e colline fresche per la mia nascita,
e poi si sa,che se lo vedi il bello non si avrà,
ed andò proprio così,sono qui ma con i miei lividi,
ad aspettarti sopra le nostre promesse,
e quando cresci ti accorgi che non son più le stesse,
ma intanto vivi,intanto vivi,e ti ritrovi qua,
a festeggiare con questa banalità,e troppi auguri,
ti fanno male,che quando vivi niente ti sembra normale,
contro questo stupido pensiero,
io sono freddo ma vivo per davvero.

Diciassette,diciassette Settembre,che più lo guardi,
e più ti appare malvagio,ma chi ci è nato,chi ci è nato,
non è di certo un selvaggio,siamo belli anche noi,felici anche noi,
e noi viviamo,forse male se vuoi,ma noi ci siamo e forse durerà,
meno di quanto io mi possa aspettar.

Siamo quelli del diciassette Settembre.

Noi piangiamo,vi disprezziamo,
siamo un ruscello di riflessione,
vogliamo sparire per ritrovare una vita migliore,
giriamo pagina ma perdiamo la mano,
si in profonda tristezza,ma anche noi viviamo,
dentro ogni pupilla dei vostri racconti.

Diciassette,diciassette Settembre,che più lo guardi,
e più ti appare malvagio,ma chi ci è nato,chi ci è nato,
non è di certo un selvaggio,siamo belli anche noi,felici anche noi,
e noi viviamo,forse male se vuoi,ma noi ci siamo e forse durerà,
meno di quanto io mi possa aspettar.

Ma che ci vuoi fare,sarà sempre così,
noi vivremo sempre più opachi,
perchè guardiamo in faccia questa vita,
e siamo più grandi della nostra età.
Siamo quelli del diciassette Settembre.
Diciassette,diciassette Settembre,che più lo guardi,
e più ti appare malvagio,ma chi ci è nato,chi ci è nato,
non è di certo un selvaggio,siamo belli anche noi,felici anche noi,
e noi viviamo,forse male se vuoi,ma noi ci siamo e forse durerà,
meno di quanto io mi possa aspettar.
Siamo quelli del diciassette Settembre.

Diecisiete de Septiembre

Caminamos lentamente hacia donde, cara mojada
Estoy llorando o tal vez llueve, estoy cansado y hambriento
Me quito de en medio aunque acabo de nacer
Prados verdes y colinas frescas para mi nacimiento
Y luego se sabe, que si lo ves lo bello no se tendrá
Y así fue, estoy aquí pero con mis moretones
Esperándote sobre nuestras promesas
Y cuando creces te das cuenta de que ya no son las mismas
Pero mientras tanto vives, mientras tanto vives
Y te encuentras aquí
Celebrando con esta banalidad y demasiados deseos
Te hacen daño, que cuando vives nada parece normal
Contra este estúpido pensamiento
Soy frío pero vivo de verdad

Diecisiete, diecisiete de Septiembre
Cuanto más lo miras
Más malvado parece, pero quien nace allí
No es ciertamente un salvaje
También somos hermosos, también somos felices
Y vivimos, tal vez mal si quieres
Pero estamos aquí y tal vez dure
Menos de lo que yo pueda esperar

Somos los del diecisiete de Septiembre

Lloramos, los despreciamos
Somos un arroyo de reflexión
Queremos desaparecer para encontrar una vida mejor
Damos vuelta a la página pero perdemos el rumbo
Sumidos en una profunda tristeza, pero también vivimos
Dentro de cada pupila de sus historias

Diecisiete, diecisiete de Septiembre
Cuanto más lo miras
Más malvado parece, pero quien nace allí
No es ciertamente un salvaje
También somos hermosos, también somos felices
Y vivimos, tal vez mal si quieres
Pero estamos aquí y tal vez dure
Menos de lo que yo pueda esperar

Pero qué le vamos a hacer, siempre será así
Viviremos cada vez más opacos
Porque miramos de frente a esta vida
Y somos más grandes que nuestra edad
Somos los del diecisiete de Septiembre
Diecisiete, diecisiete de Septiembre
Cuanto más lo miras
Más malvado parece, pero quien nace allí
No es ciertamente un salvaje
También somos hermosos, también somos felices
Y vivimos, tal vez mal si quieres
Pero estamos aquí y tal vez dure
Menos de lo que yo pueda esperar
Somos los del diecisiete de Septiembre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alessandro Spuntoni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección