É Sexta Feira

Es Viernes

É Sexta Feira

No quiero saber, es viernes, voy a holgazanear, es viernes, me emborracharé, es viernes, esta noche la fiesta comenzará,Eu não quero nem saber é sexta feira, vou vadiar é sexta feira, me embriagar é sexta feira, hoje a noite a festa vai começar,
No quiero saber, es viernes, voy a salir con alguien, es viernes, y besar mucho, es viernes, y mañana la fiesta continuará.Eu não quero nem saber é sexta feira, vou namorar é sexta feira, e beijar muito é sexta feira, e amanhã a festa vai continuar.

Trabajo toda la semana como un burro prestado,Trabalho a semana inteira feito burro emprestado,
Tengo las manos llenas de callos de tanto esfuerzo,To com a mão cheia de calo de tanto pegar pesado,
Por desgracia, un jefe gruñón piensa que soy un tipo problemático,Por azar um chefe crica pensa num cabra embaçado
Si me ve bebiendo agua, dice que me estoy rascando las partes.Se me vê tomando água diz que to coçando o saco,
Mi madre solía decirme: 'hijo, ve a estudiar',Minha mãe já me dizia meu filho vai estudar
Iba solo a ver a las chicas, ahora déjame disfrutar.Eu ia só ver as meninas agora deixa o pau pegá.

Qué vida más o menos la que llevo,Eita vida mais ou menos essa que eu to levando,
Al final del mes, mi salario no alcanza, pero me las arreglo,Sobra mês no meu salário mesmo assim vou me virando,
Siempre tengo para la cerveza, si no tengo, pido prestado,Sempre tenho o da cerveja se não tenho dou um grito
Ni siquiera necesito ir al banco, mis amigos me ayudan,Nem preciso ir ao banco quem socorre são os amigos
Pensá en un grupo genial, gente elegante,Pensa numa turma chik eita povo alinhado
Siempre uno apoyando al otro, al final todo igualado.Sempre um bancando o outro no final tudo empatado.