Maranata

Maranata

Maranata

Et il m'a montré une rivièreE me mostrou um rio
Une rivière d'eaux vivesUm rio de águas vivas
Brillante comme un cristalBrilhante como um cristal

Et de l'autre côté se tenaitE d'outro lado estava
L'arbre de la vieA árvore da vida
Apportant la guérison à son peupleTrazendo cura pro seu povo

Il n'y aura plus jamais de douleurNunca mais haverá dor
Car sur le trône Il estPois no trono Ele está
Il n'y aura plus jamais de douleurNunca mais haverá dor
Car sur le trône Il estPois no trono Ele está
Et il m'a montré une rivièreE me mostrou um rio
Une rivière d'eaux vivesUm rio de águas vivas
Brillante comme un cristalBrilhante como um cristal

Et de l'autre côté se tenaitE d'outro lado estava
L'arbre de la vieA árvore da vida
Apportant la guérison à son peupleTrazendo cura pro seu povo

Il n'y aura plus jamais de douleurNunca mais haverá dor
Car sur le trône Il estPois no trono Ele está
Il n'y aura plus jamais de douleurNunca mais haverá dor
Car sur le trône Il estPois no trono Ele está

MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem

MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem

Je T'aimeEu Te amo
Je Te veuxEu Te quero
Plus que toutMais que tudo
Plus que le mondeMais que o mundo
Reviens à moiVolta pra mim
Reviens à moiVolta pra mim
Reviens à moiVolta pra mim

Reviens à moiVolta pra mim
Reviens à moiVolta pra mim
Reviens à moiVolta pra mim
Reviens à moiVolta pra mim
Reviens à moiVolta pra mim

MaranataMaranata
Maranata, oh Seigneur, viensMaranata, oh Lord, comes
MaranataMaranata
Maranata, oh Seigneur, viensMaranata, oh Lord, comes
MaranataMaranata
Maranata, oh Seigneur, viensMaranata, oh Lord, comes
MaranataMaranata
Maranata, oh Seigneur, viensMaranata, oh Lord, comes

Comme je T'aimeHow I love you
Comme j'ai besoin de ToiHow I need you
Plus que toutes chosesMore than all things
Plus que ce mondeMore than this world
Reviens à moiCome back to me
Reviens à moiCome back to me
Reviens à moiCome back to me

Comme je T'aimeHow I love you
Comme je Te veuxHow I want you
Plus que toutes chosesMore than all things
Plus que ce mondeMore than this world
Reviens à moiCome back to me
Reviens à moiCome back to me
Reviens à moiCome back to me
Reviens à moiCome back to me

MaranataMaranata
Maranata, oh Seigneur, viensMaranata, oh Lord, comes
MaranataMaranata
Maranata, oh Seigneur, viensMaranata, oh Lord, comes

Fidèle et vraiFiel e verdadeiro
C'est Toi qui as promisFoi Tu que prometeste
Voici que je viens sans tarderEis que venho sem demora
Et j'attendsE eu estou esperando
Avec le cœur ardentCom o coração ardente
Reviens vite, viens maintenantVolta logo, vem agora

Lève ta voixLevante sua voz
Fidèle et vraiFiel e verdadeiro

Fidèle et vraiFiel e verdadeiro
C'est Toi qui as promisFoi Tu que prometeste
Voici que je viens sans tarderEis que venho sem demora
Et j'attendsE eu estou esperando
Et j'attendsE eu estou esperando
Avec le cœur ardentCom o coração ardente
Reviens vite, viens maintenantVolta logo, vem agora

MaranataMaranata

MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem

Et il n'y a dans le cielE não há no céu
Personne d'autre que ToiAlguém além de Ti
Et il n'y a sur terreE não há na terra
Personne que je veuille plus que ToiAlguém que eu queira mais que a Ti
Personne que je veuille plus que ToiAlguém que eu queira mais que a Ti

Il n'y a dans le cielNão há no céu
Et il n'y a dans le cielE não há no céu
Personne d'autre que ToiAlguém além de Ti
Et il n'y a sur terreE não há na terra
Personne que je veuille plus que ToiAlguém que eu queira mais que a Ti
Personne que je veuille plus que ToiAlguém que eu queira mais que a Ti

Et plus que heureux est le peupleE mais que feliz é o povo
Qui connaît les cris de joieQue conhece os vivas de júbilo
Qui marche selon la lumièreQue andam segundo à luz
La lumière de la présenceA luz da presença

Et plus que heureux est le peupleE mais que feliz é o povo
Qui connaît les cris de joieQue conhece os vivas de júbilo
Qui marche selon la lumièreQue andam segundo à luz
La lumière de la présenceA luz da presença

Plus que heureux est le peupleMais que feliz é o povo
Qui connaît les cris de joieQue conhece os vivas de júbilo
Qui marche selon la lumière de la présenceQue andam segundo à luz da presença
La lumière de la présenceA luz da presença
La lumière de la présenceA luz da presença

MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, viens maintenantMaranata, ora vem

Ce n'est pas notre dernière chansonEssa não é nossa última canção
C'est la premièreEssa é a primeira

Et si Tu revenais maintenant ?E se Você voltasse agora?
Et si Tu revenais maintenant, Jésus ?E se Você voltasse agora, Jesus?

Car nous ne chantons pas parce que c'est fortPois não cantamos porque é forte
Mais parce que nous voulons que Tu sois iciMas porque queremos Você aqui

Si je devais choisirSe eu tiver que escolher
Qui choisirais-je ?Quem eu escolheria?
Qui choisirais-je ?Quem eu escolheria?

Si je devais choisirSe eu tiver que escolher
Qui choisirais-je ?Quem eu escolheria?
Si je devais choisirSe eu tiver que escolher
Entre le One et ToiEntre o One e Você
Qui choisirais-je ?Quem eu escolheria?
Si je devais choisirSe eu tiver que escolher
Entre la Bru et ToiEntre a Bru e Você
Qui choisirais-je ?Quem eu escolheria?
Si je devais choisirSe eu tiver que escolher
Qui choisirais-je ?Quem eu escolheria?
Qui choisirais-je ?Quem eu escolheria?
Si je devais choisirSe eu tiver que escolher
Entre la Terre et ToiEntre a Terra e Você
Qui choisirais-je ?Quem eu escolheria?
Si je devais choisirSe eu tiver que escolher
Entre me marier et ToiEntre casar e Você
Qui choisirais-je ?Quem eu escolheria?

Et combien hautE quão alto
Combien grand est l'amourQuão grande amor
Et combien intime est la romanceE quão íntimo romance
C'est notre amourÉ o nosso amor
Et combien hautE quão alto
Combien grand est l'amourQuão grande amor
Et combien intime est la romanceE quão íntimo romance
C'est notre amourÉ o nosso amor

Et j'ai du plaisir en mon SeigneurE eu tenho prazer no meu Senhor
J'ai du plaisir en mon SeigneurEu tenho prazer no meu Senhor
J'ai du plaisir en mon SeigneurTenho prazer no meu Senhor
JésusJesus
J'ai du plaisir en mon SeigneurTenho prazer no meu Senhor
J'ai du plaisir en mon SeigneurTenho prazer no meu Senhor
J'ai du plaisir en mon SeigneurTenho prazer no meu Senhor
JésusJesus

Et j'aime Tes yeuxE eu amo os Seus olhos
J'aime Tes brasAmo os Teus braços
J'aime Tes lèvres d'amourAmo os Seus lábios de amor
Et Tu aimes mes yeuxE Você ama os meus olhos
Aimes mes brasAma os meus braços
Embrasses mes lèvres avec amourBeija os meus lábios com amor
Et j'aime Tes yeuxE eu amo os Teus olhos
J'aime Tes brasAmo os Teus braços
J'aime Tes lèvres d'amourAmo os Teus lábios de amor
Et Tu aimes mes yeuxE Você ama os meus olhos
Aimes mes brasAma os meus braços
Embrasses mes lèvres avec amourBeija os meus lábios com amor