As Far As I'm Concerned

En lo que a mí respecta

As Far As I'm Concerned

A veces digo las cosas más cruelesI might say the meanest things
A veces no soy muy buena compañíaSometimes I'm not much company
No hay manera de reorganizarThere's no rearranging
mis sentimientos siguen siendo los mismosmy feelings remain the same
No lo tendría de otra formaI'd have no other way
Tú traes la nocheYou bring on the night
Persiguiendo nuestros sueños mientras escalamosChasing our dreams as we climb
De eso se trata la vidaIt's what life's about
Y si puedo decirAnd if I may say
En lo que a mí respecta,As far as I'm concerned,
Tú me pertenecesYou belong to me

Sé que a veces te he descuidadoI know times I've neglected you
Y por eso, pido disculpasAnd for this, I apologize
No hay reservas,There's no reservations,
Mis sentimientos nunca cambiaránMy feelings will never change
No lo tendría de otra formaI'd have it no other way
Persiguiendo nuestros sueñosChasing our dreams
Juntos mientras el tiempo pasaTogether as time passes by
De eso se trata la vida, y si puedo decirIt's what life's about, and if I may say
En lo que a mí respecta,As far as I'm concerned,
Tú me pertenecesYou belong to me

Coro:Chorus:
Dame el mañana,Give me tomorrow,
Dame cada vez que despiertesGive me every time you wake
Necesito tu gentilezaI need your gentleness
No habrá vacíoThere'll be no emptiness
Dame para siempre,Give me forever,
Dame cada vez que lloresGive me every time you cry
Necesito tu gentilezaI need your gentleness
No habrá vacíoThere'll be no emptiness

Sé que a veces te he descuidadoI know times I've neglected you
Y por eso, pido disculpasAnd for this, I apologize
No hay manera de reorganizarThere's no rearranging
mis sentimientos siguen siendo los mismosmy feelings remain the same
Chica, me pertenecesGirl, you belong to me

(Coro)(Chorus)