Savin' The Day

Sauver la mise

Savin' The Day

Je peux voir les signes de dangerI can see the danger signs
Se faufiler par derrièreSneakin' up from behind
Un peu comme si quelqu'un me disait quoi direKinda like someone's tellin' me what to say

On dirait que tu as perdu le contrôleLooks like you've lost control
Quelque chose se passe dans ton âmeSomethin' goin' on in your soul
Je peux te voir arriver à un kilomètreI can see you comin' from a mile away

Sauver la mise, sauver la miseSavin' the day, savin' the day
Quand tu arrives à un point où ça te rend fouWhen you get to the point where it's drivin' you insane
Sauver la mise, sauver la mise, oohSavin' the day, savin' the day, ooh

Tu sembles un peu étrangeYou seem a little strange
Quelque chose chez toi n'est pas pareilSomethin' 'bout you not the same
Nulle part où se cacher de ce sentiment qui coule dans mes veinesNowhere to hide from the feelin' runnin' through my veins

Voici la vérité effrayanteHere comes the frightenin' truth
Pas moyen, ça ne sert à rienNo way, just ain't no use
Bébé, si tu as la volonté, j'ai le cheminBaby, if you got the will, I got the way

Sauver la mise, sauver la miseSavin' the day, savin' the day
Se faufiler vite, ils laissent la nuit s'échapperSneak up fast, they're slippin' the night away
Sauver la mise, sauver la miseSavin' the day, savin' the day
Quand ça devient un point où ça te rend fouWhen it's gettin' to the point where it's drivin' you insane

Sauver la mise, sauver la miseSavin' the day, savin' the day
Quand ça devient un pointWhen it's gettin' to the point
Où ça te rend fouWhere it's drivin' you insane

Quand ça commence à pleuvoir et que tout est hors de contrôleWhen it starts to pour and the whole thing's out of control
Et tu ne peux pas fuir si tu ne sais pas où allerAnd you can't run away if you don't know where to go
Je ne sais pas, je ne sais pasDon't know, don't know
Tu ne peux pas le laisser au dieu, tu ne peux pas le laisser au seigneurYou can't leave it to the god, you can't leave it to the lord
Ne pars pas, ne pars pasDon't go, don't go
Tu peux hésiter mais tu dois sortir avant qu'il ne soit trop tardYou can hesitate but you've gotta get out before it's too late

Sauver la mise, sauver la miseSavin' the day, savin' the day
Se faufiler vite, ils laissent la nuit s'échapperSneak up fast, they're slippin' the night away
Sauver la mise, sauver la mise, oohSavin' the day, savin' the day, ooh
Quand ça devient un point où ça te rend fouWhen it's gettin' to the point where it's drivin' you insane

Sauver la mise, tu ne peux pas attendreSavin' the day, you can't wait
Tu ne peux pas attendre jusqu'à demainYou can't wait until tomorrow
Sauver la mise, tu ne peux pas attendreSavin' the day, you can't wait
Sauver la mise, tu ne peux pas attendre jusqu'à demainSavin' the day, you can't wait until tomorrow

Sauver la mise, tu ne peux pas attendreSavin' the day, you can't wait
Sauver la mise, tu ne peux pas attendreSavin' the day, you can't wait
Sauver la mise, tu ne peux pas attendre jusqu'à demainSavin' the day, you can't wait until tomorrow