Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 684
Letra

Significado

CRUSH !

CRUSH!

Dis-moi que t'es libre mais si c'est le jour, t'es pasTell me you're free but if it's light out you're not
Je suppose que mon indécision te fait chierI guess my indecision's getting you off
Marre de la chasse, je veux pas être prise comme çaSick of the chase, I don't wanna be caught like that
(Je veux pas être prise comme ça)(I don't wanna be caught like that)

Ne te méprends pas, je pense que t'es parfaitement bienDon't get me wrong I think you're perfectly fine
Tellement plein d'insincérité, c'est fouSo fucking full of insincerity type
SuperficielSuperficial
Ce mec a une mission ce soirThis man is on a mission tonight

Je pense que quelqu'un a un crushI think someone's got a crush
Je crois que je vis dans sa têteThink I'm living in his head
Je pense qu'il n'en a jamais assezI think he can't get enough
Je joue avec ses sentimentsI'm playing with his feelings
Et ça doit être durAnd that's gotta be rough
Mais j'aime les voir paniquerBut I like to see 'em panic
Alors regarde mais touche pasSo look but don't touch

Oo-oohOo-ooh
Tu penses que je te veux vraimentYou think I want you bad
Et que tu vas me briser le cœurAnd you'll break my heart
Oo-oohOo-ooh
Oh c'est tellement tristeOh it's so so sad
À quel point t'as tortJust how wrong you are

Tu dis que t'es amoureuxYou say you're in love
Je sais que tu veux justeI know you just wanna
M'appeler quand t'es ennuyé ou bourré commeCall me when you're bored or drunk like
Te laisser en planLeave you high and dry
Masochiste, tourne le couteauMasochistic twist the knife
Voyons jusqu'où tu vas ce soirSee how far you get tonight
Qui sait où je vais dormir ce soirWho knows where I'll sleep tonight

Tu dis que c'est comme tirer du sang d'une pierreYou say that I'm like getting blood out of a stone
Y'a pas de tension, tu peux juste pas accepter un nonThere's no tension you just can't take a no
Y'a rien de sexy à avoir trente ans et être défoncéThere's nothing sexy being thirty and stoned
Alors je l'ai mis dans le refrain juste pour te le faire savoirSo I put it in the chorus just to let you know

Oo-oohOo-ooh
Tu penses que je te veux vraimentYou think I want you bad
Et que tu vas me briser le cœurAnd you'll break my heart
Oo-oohOo-ooh
Oh c'est tellement tristeOh it's so so sad
À quel point t'as tortJust how wrong you are

Tu dis que t'es amoureuxYou say you're in love
Je sais que tu veux justeI know you just wanna
M'appeler quand t'es ennuyé ou bourré commeCall me when you're bored or drunk like
Te laisser en planLeave you high and dry
Masochiste, tourne le couteauMasochistic twist the knife
Voyons jusqu'où tu vas ce soirSee how far you get tonight
Qui sait où je vais dormir ce soirWho knows where I'll sleep tonight

Alors ne touche pas, mon amourSo don't touch, my love
Ne touche pas, mon amourDon't touch, my love
Parce que tu vas tout foutre en l'air'Cause you'll fuck it up
Tu vas tout foutre en l'airYou'll fuck it up

Tu es tout sur le businessYou're all about the business
Jusqu'à ce que ça commence à devenir sombreTil it starts to get dark
Je suppose que tout ce joli privilègeGuess all that pretty privilege
A foutu en l'air ton cœurHas been fucking up you're heart
Tu veux que je vienneYou want me to come over
Tu peux pas supporter d'être séparéYou can't be bear to be apart
Mais tu m'appelles seulement quand t'es seul et que t'es durBut you only call me when you're lonely and you're hard

Oo-oohOo-ooh
Tu penses que je te veux vraimentYou think I want you bad
Et que tu vas me briser le cœurAnd you'll break my heart
Oo-oohOo-ooh
Oh c'est tellement tristeOh it's so so sad
À quel point t'as tortJust how wrong you are

Je pourrais te passer un coup de filMight give you a call
Te faire tomber de ton piédestalPush you off your pedestal
Pas mon type et jamais étéNot my type and never were
Je pense pas que ça va marcherDon't think this gonna work
Tu dis que t'es amoureuxYou say you're in love
C'est plutôt doux sous mon poucePretty sweet under my thumb
Mais je te rends, tu fous tout en l'airBut I give back you fuck it up
Tu penses toujours que je peux pas en avoir assezYou still think I can't get enough

Escrita por: alessi rose / Benjamin Francis Leftwich / Josh Scarbrow. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alessi Rose y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección