pretty world

schöne Welt

pretty world

Ich wünschte, ich hätte dich gekannt, als ich klein warI wish I knew you back when I was small
Denn du lässt mich fühlen, als wäre ich zehn Fuß groß‘Cause you make me feel like I'm ten feet tall
Wenn ich mich selbst fertig mache, es schlimmer macheWhen I'm kicking myself, making it worse
Bist du hier, um mir zu sagen, dass ich mehr verdieneYou’re here to tell me, there’s more I deserve

Ich fühle mich nicht wieder wie ich selbst, ich sollte es besser klärenI don’t feel like me again, I better work it out
Denn ich lasse meine Gefühle raus, nur um die Menge zu erfreuen‘Cause I'm spilling my feelings just to please the crowd
Und ich denke, ich bin blind für all die ZweiflerAnd I like to think I'm blind to all the doubters
In meinem Hinterkopf werfen sie Kieselsteine, nur um Risse zu machenAt the back of my mind, throwing pebbles just to make cracks

Also sage ichSo I say

Ich wünschte, ich hätte dich gekannt, als ich klein warI wish I knew you back when I was small
Denn du lässt mich fühlen, als wäre ich zehn Fuß groß‘Cause you make me feel like I'm ten feet tall
Wenn ich mich selbst fertig mache, es schlimmer macheWhen I'm kicking myself, making it worse
Bist du hier, um mir zu sagen, dass ich mehr verdieneYou’re here to tell me, there’s more I deserve
Ich will geliebt werden, ich will genug seinI want to be loved, I wanna be enough
Ich glaube, ich bin in deine schöne Welt verliebtI think I'm in love with your pretty world
Können wir einfach hier bleibenCan we just stay here

Es fühlt sich so fremd an, je näher ich kommeFeels so unfamiliar the closer that I get
Es ist alles, was ich je wollte, also kannst du es nicht nehmen?It’s all I ever wanted, so can’t you take it
Ich weiß, es ist dumm, ich beschwere mich nichtI know it’s stupid, I'm not complaining
Aber ich kann jetzt nicht vertrauen, und das zehrt an mirBut I can’t trust now, and that’s draining
Aber es ist es wert, wenn jemand sagt, dass er stolz istBut it’s worth it when someone says they’re proud

Und es ist so schwierig zu wissen, dass du glücklich sein wirstAnd it’s so difficult knowing you’ll be happy
Aber es ist immer noch zyklischBut it’s still cyclical
Also sage ichSo I say

Ich wünschte, ich hätte dich gekannt, als ich klein warI wish I knew you back when I was small
Denn du lässt mich fühlen, als wäre ich zehn Fuß groß‘Cause you make me feel like I'm ten feet tall
Wenn ich mich selbst fertig mache, es schlimmer macheWhen I'm kicking myself, making it worse
Bist du hier, um mir zu sagen, dass ich mehr verdieneYou’re here to tell me, there’s more I deserve
Ich will geliebt werden, ich will genug seinI want to be loved, I wanna be enough
Ich glaube, ich bin in deine schöne Welt verliebtI think I'm in love with your pretty world
Können wir einfach hier bleibenCan we just stay here

Können wir einfach in dieser Welt bleiben? Ich fühle mich wie zu HauseCan we just stay in this world? I feel like I'm home
Kann dieses Gefühl nicht wegnehmen, jetzt bin ich nie alleinCan’t take away this feeling now I'm never alone
Wenn wir nicht zusammen sind, will ich es nicht wissenIf it’s not us together, then I don’t wanna know
Aber können wir einfach in dieser Welt bleiben, ich weiß, dass ich jetzt zu Hause binBut can we just stay in this world, I know that I'm home now
Können wir einfach in dieser Welt bleiben? Ich fühle mich wie zu HauseCan we just stay in this world? I feel like I'm home
Kann dieses Gefühl nicht wegnehmen, jetzt bin ich nie alleinCan’t take away this feeling now I'm never alone
Wenn wir nicht zusammen sind, will ich es nicht wissenIf it’s not us together, then I don’t wanna know
Aber können wir einfach in dieser Welt bleiben, ich weiß, dass ich jetzt zu Hause binBut can we just stay in this world, I know that I'm home now