pretty world

mundo hermoso

pretty world

Ojalá te hubiera conocido cuando era pequeñoI wish I knew you back when I was small
Porque me haces sentir como si midiera tres metros‘Cause you make me feel like I'm ten feet tall
Cuando me estoy echando la culpa, empeorando las cosasWhen I'm kicking myself, making it worse
Estás aquí para decirme que merezco másYou’re here to tell me, there’s more I deserve

No me siento como yo otra vez, mejor lo resuelvoI don’t feel like me again, I better work it out
Porque estoy derramando mis sentimientos solo para complacer a la gente‘Cause I'm spilling my feelings just to please the crowd
Y me gusta pensar que soy ciego a todos los que dudanAnd I like to think I'm blind to all the doubters
En el fondo de mi mente, lanzando piedras solo para hacer grietasAt the back of my mind, throwing pebbles just to make cracks

Así que digoSo I say

Ojalá te hubiera conocido cuando era pequeñoI wish I knew you back when I was small
Porque me haces sentir como si midiera tres metros‘Cause you make me feel like I'm ten feet tall
Cuando me estoy echando la culpa, empeorando las cosasWhen I'm kicking myself, making it worse
Estás aquí para decirme que merezco másYou’re here to tell me, there’s more I deserve
Quiero ser amado, quiero ser suficienteI want to be loved, I wanna be enough
Creo que estoy enamorado de tu mundo hermosoI think I'm in love with your pretty world
¿Podemos quedarnos aquí?Can we just stay here

Se siente tan extraño cuanto más me acercoFeels so unfamiliar the closer that I get
Es todo lo que siempre quise, así que ¿no puedes tomarlo?It’s all I ever wanted, so can’t you take it
Sé que es estúpido, no me estoy quejandoI know it’s stupid, I'm not complaining
Pero ahora no puedo confiar, y eso es agotadorBut I can’t trust now, and that’s draining
Pero vale la pena cuando alguien dice que está orgullosoBut it’s worth it when someone says they’re proud

Y es tan difícil saber que serás felizAnd it’s so difficult knowing you’ll be happy
Pero sigue siendo cíclicoBut it’s still cyclical
Así que digoSo I say

Ojalá te hubiera conocido cuando era pequeñoI wish I knew you back when I was small
Porque me haces sentir como si midiera tres metros‘Cause you make me feel like I'm ten feet tall
Cuando me estoy echando la culpa, empeorando las cosasWhen I'm kicking myself, making it worse
Estás aquí para decirme que merezco másYou’re here to tell me, there’s more I deserve
Quiero ser amado, quiero ser suficienteI want to be loved, I wanna be enough
Creo que estoy enamorado de tu mundo hermosoI think I'm in love with your pretty world
¿Podemos quedarnos aquí?Can we just stay here

¿Podemos quedarnos en este mundo? Siento que estoy en casaCan we just stay in this world? I feel like I'm home
No pueden quitarme este sentimiento, ahora nunca estoy soloCan’t take away this feeling now I'm never alone
Si no somos nosotros juntos, entonces no quiero saberIf it’s not us together, then I don’t wanna know
Pero ¿podemos quedarnos en este mundo? Sé que ahora estoy en casaBut can we just stay in this world, I know that I'm home now
¿Podemos quedarnos en este mundo? Siento que estoy en casaCan we just stay in this world? I feel like I'm home
No pueden quitarme este sentimiento, ahora nunca estoy soloCan’t take away this feeling now I'm never alone
Si no somos nosotros juntos, entonces no quiero saberIf it’s not us together, then I don’t wanna know
Pero ¿podemos quedarnos en este mundo? Sé que ahora estoy en casaBut can we just stay in this world, I know that I'm home now