the pit

le gouffre

the pit

Suis-je trop difficile à satisfaireAm I too hard to please
Tu as l'air d'attendre à mes côtésYou look expectant next to me
Comme si j'allais prêcher etAs though I'm about to preach and
Exprimer tous mes sentimentsProfess all my feelings

J'ai oublié comment m'asseoirForgotten how to sit
Je regarde dans le gouffreI'm looking down into the pit
De ce que cela pourrait être et de ce que c'estOf what this could be and what this is
Même si ce n'est que passagerEven if it's just fleeting

Ne te méprends pas, je pense que tu es marrant, mais je ne peux pas m'empêcher de me demanderDon't get me wrong think you're fun, but I just can't help but wonder
Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?
Mais quelque chose en toi m'attrape, je sens que je couleBut something in you it grabs me feel myself going under
Peut-être voir à quoi ça ressemble ?Maybe see what it's like?

Oh mon DieuOh God
Regarde, c'est repartiLook here we go again
Oh mon DieuOh God
Déjà en train de penser à la finAlready thinking bout the end

Je ne veux pas te laisser entrer pour te couperDon't wanna let you in to shut you off
Quel est l'intérêt d'essayer si ça doit s'arrêter ?What's the point of trying if it's got to stop?
Tu es venu, j'ai craquéYou came around I crashed
Lâchant une pierre pour entendre l'éclaboussureDropping a rock to hear the splash

Écrivant ton nom sur du verre embuéWriting your name in fogged up glass
J'avais dit que je ne ferais jamais çaSaid I would never do that
Ne te méprends pas, je pense que tu es marrant, mais je ne peux pas m'empêcher de me demanderDon't get me wrong think you're fun, but I just can't help but wonder
Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?

Mais quelque chose en toi m'attrape, je sens que je couleBut something in you it grabs me feel myself going under
Peut-être voir à quoi ça ressemble ?Maybe see what it's like?
Oh mon DieuOh God
Regarde, c'est repartiLook here we go again
Oh mon DieuOh God

Déjà en train de penser à la finAlready thinking bout the end
Je ne veux pas te laisser entrer pour te couperDon't wanna let you in to shut you off
Quel est l'intérêt d'essayer si ça doit s'arrêter ?What's the point of trying if it's got to stop?

Oh mon DieuOh God
Regarde, c'est repartiLook here we go again
Oh mon DieuOh God
Déjà en train de penser à la finAlready thinking bout the end

Je ne veux pas te laisser entrer pour te couperDon't wanna let you in to shut you off
Quel est l'intérêt d'essayer si ça doit s'arrêter ?What's the point of trying if it's got to stop?
Parce que si j'essaie de rester, ça fera mal quand on partira'Cause if I try to stay it'll hurt when we leave it
Si je le jette, je ne peux pas dire que je le pense vraimentIf I throw it away I can't say that I mean it

Suis-je coincé dans mes habitudes juste pour sauver tous ces sentimentsAm I stuck in my ways just to save all this feeling
Comme si je pleurais prématurémentLike I'm prematurely grieving
Oh mon Dieu, regarde, c'est repartiOh God look here we go again
Da da da, retomber dans le gouffreDa da da fall in the pit again

Je ne sais pas si je dois couler ou nagerD-don't know whether to sink or swim
C'est repartiHere we go again