Four Pink Walls

Cuatro paredes rosadas

Four Pink Walls

Crecí memorizando todas las grietas de la paredI grew up memorizing all the cracks in the wall
Mirando hacia el techo viendo caer partículasStaring up at the ceiling watching particles fall
He rezado todos los días para que se haga un cambioSee I prayed every day for a change to be made
Y esperaría a ser salvado, oh noAnd I'd wait to be saved, oh no
Por la noche, escondiéndome bajo las sábanas encontré mi escapeUp at night, hiding under covers found my escape
Cierra los ojos y deja que el bajo subidme en el cerebroShut my eyes and let the bass buzz into my brain
Sabía que estaba destinado a ser más grande y mejor, pero nunca dije nadaSee I knew I was destined for bigger and better but never said a thing

Asumí que sólo había espacio paraI assumed there was only room for
Mis sueños en mis sueños para dormir y repetir hasta que la luna se fuera a casaMy dreams in my dreams so I'd sleep and repeat 'til the moon went home
Y no sabía a dónde me llevaría, pero me volvía loca enamorada de élAnd I didn't know where it'd take me but made me so crazy in love with it

Entonces el universo se alineóThen the universe aligned
Con lo que tenía en menteWith what I had in mind
¿Quién sabía que había una vida?Who knew there was a life
¿Detrás de esas cuatro paredes rosadas?Behind those four pink walls?

Ahora me despierto en un dormitorio diferente todos los díasNow I wake up to a different bedroom everyday
Vivir en las nubes pensando en cómo todo cambióLiving up in the clouds thinking of how it all changed
Se utiliza para sentarse y ver cómo se seca la pinturaUsed to sit and watch paint dry
Sorprendido por el centro de atenciónAmazed by the limelight
No puedo tener miedoI can't ever be afraid

Asumí que sólo había espacio paraI assumed there was only room for
Mis sueños en mis sueños para dormir y repetir hasta que la luna se fuera a casaMy dreams in my dreams so I'd sleep and repeat 'til the moon went home
Y no sabía a dónde me llevaría, pero me volvía loca enamorada de élAnd I didn't know where it'd take me but made me so crazy in love with it

Entonces el universo se alineóThen the universe aligned
Oh, con lo que tenía en menteOh, with what I had in mind
¿Quién sabía que había una vida detrás de esas cuatro paredes rosadas?Who knew there was a life behind those four pink walls?
Oh, el universo alineadoOh, the universe aligned
Con lo que quería todo este tiempoWith what I wanted all this time
Sabía que había una vidaI knew there was a life
Detrás de esas cuatro paredes rosadasBehind those four pink walls

Todos los días que desperdicié mirando fuera de la ventanaAll of the days that I wasted gazing outside the window
frustraciones impacientes dejan salir en mi almohadaImpatient frustrations let out into my pillow
Mentí despierto por la noche mientras mi cabeza vagabaLied awake at night while my head wandered
Y me preguntaba por quéAnd I wondered why
Las cosas no eran diferentesThings weren't different
Todo cambió de la noche a la mañanaEverything shifted overnight
Pasó de cuando el aburrimiento ataca a la Srta. Estrella en el ascensoWent from When Boredom Strikes to Ms. Star on the Rise
Todo fue en un instante hombreIt was all in an instant man
Pero esas cuatro paredes rosadas, ahora les echo de menos hombreBut those four pink walls, now I kinda miss them man

Entonces el universo se alineóThen the universe aligned
Con lo que quería todo este tiempoWith what I wanted all this time
Sabía que había una vidaI knew there was a life
Detrás de esas cuatro paredes rosadasBehind those four pink walls